SEDRIK VILANI, matematičar i dobitnik Fildsove medalje, u Srbiji

NIŠ, 7. april, od 9h45 do 10h45, Gimnazija Svetozar Marković, Branka Radičevića 1
> Kada je planeta Zemlja bila suviše mlada za Darvina (na francuskom)
Povratak velikoj kontroverzi koja je suprotstavila dva naučna velikana XIX veka, vezana za toliko dugo izučavano pitanje starosti planete Zemlje. Izazovi su bili naučni, kulturni i verski. U središtu svega, sasvim precizna matematička jednačina – suviše lepo da bi bilo istinito?

Ulaz na predavanja je slobodan do popune mesta.

U sklopu svoje turneje po Balkanu, Cédric Villani boraviće dva dana u Novom Sadu, Beogradu i Nišu kako bi probudio interesovanje za nauku kod svih i podelio svoju sklonost ka matematici, oslanjajući se na svoj lični put, koliko naučni toliko i umetnički, koji ga je doveo do Fildsove medalje, jedne od najprestižnijih nagrada u naučnom i matematičkom svetu.

U saradnji sa Univerzitetskom agencijom Frankofonije (Agence universitaire de la Francophonie), Sedrik Vilani će posetiti Tiranu, Prištinu, Ljubljanu, Zagreb, Sarajevo, Novi Sad, Beograd, Niš i Skoplje.

Renomirani matematičar, dobitnik Fildsove medalje (2010.), Sedrik Vilani je ujedno i direktor Instituta Anri-Poenkare Univerziteta Pjer i Marija Kiri u Parizu, kao i autor više dela namenjenih popularizaciji nauke poput Žive teoreme (2012.) koje je prevedeno na srpski jezik.

 

Ponedeljak 27. mart 2017 – 13h45

Niš, Filozofski fakultet, Amfiteatar n°21, Ćirila i Metodija 2

Govori : gđa Kristin Moro, ambasador Francuske u Srbiji

Ulaz slobodan. Na francuskom, uz konsekutivni prevod na srpski

Ambasador Francuske, gđa Kristin Moro, predstaviće napore koje Francuska ulaže posle samita šefova država i vlada Međunarodne organizacije frankofonije (OIF), održanog novembra 2016. godine u Tananarivu (Madagaskar) u cilju jačanja frankofonije u jugoistočnoj Evropi. Njeno obraćanje kao i razmena mišljenja koja će uslediti omogućiće takođe da se istakne doprinos frankofonije na kulturnom, obrazovnom i jezičkom, ali i ekonomskom i političkom planu u okviru regionalne saradnje u jugoistočnoj Evropi kao i njen doprinos razvoju novih partnerstava među evropskim zemljama. Biće takođe reč i o saradnji među univerzitetima – članovima Univerzitetske agencije Frankofonije (AUF) čiji član je i Univerzitet u Nišu (od kraja 2016. godine).

http://www.filfak.ni.ac.rs/

https://www.auf.org/

Četvrtak 22. januar 2015 – 14h
Francuski institut u Srbiji – Niš, Obrenovićeva 20

Franck TANGUY, professeur à l’Ecole Supérieure du Professorat et de l’Education (ESPE) d’Aquitaine à l’Université de Bordeaux tiendra une conférence sur l’utilisation des outils numériques dans l’enseignement.

L’évènement fait part de la coopération décentralisée entre le Conseil Général de la Gironde et la Ville de Nis et autre communes, institutions et associations intéressés dans la région du district de Nichava. Le but de cette coopération est de développer des axes de collaboration sur base de projets dans les domaines de la jeunesse, l’éducation, l’environnement, le développement durable, la citoyenneté européenne et les activités inter-associatives.

Sreda 14. maj 2014, u 18h – amfiteatar broj 21, Filozofski fakultet Niš

Predavanje, praćeno fotografijama, se konsekutivno prevodi.

Ulaz slobodan

Francuska Ambasada u Srbiji

“Izgrađena kako bi u punoj meri izrazila francuski ukus u doba trijumfa jednog od prvih svetskih stilova, ar dekoa, zdanje je takođe u potpunosti koncipirano tako da reprezentuje Francusku.” Fransoa Gzavije Denio, ambasador Francuske u Srbiji.

Ima mnogo znatiželjnika iz čitave Srbije koji nikada nisu ušli u ovo velelepno arhitektonsko zdanje koje važi za jednu od najlepših zgrada u Beogradu i za onu koja je svakako na najlepšem mestu, preko puta Kalemegdanskog parka. Ovo zdanje nije samo reprezentativno za Beograd, ono, u svetskim okvirima, važi za jedinstveni, sveobuhvatni, „total dizajn“ biser ar dekoa, a na simboličkom planu, na najbolji mogući način ilustruje bliskost i povezanost francuskog i srpskog naroda između dva rata.

Francuska ambasada u Srbiji je izdala prošle jeseni luksuznu dvojezičnu monografiju, na francuskom i srpskom jeziku. Pored izvrsnih fotografija, glavni autori Stanislav Sretenović, istoričar koji se bavi posebno istorijom francusko-srpskih odnosa i Emanuel Breon, francuski istoričar umetnosti, ekspert za ar deko, napisali su izuzetno dinamične, zanimljive i zabavne tekstove.

Utorak 13. maj 2014.

Filozofski fakultet, Sala 434 u 13h

Ćirila i Metodija 2, Niš

Došla iz Kolhide, Medeja, supruga Jasona koji je našao Zlatno runo, predstavlja u grčko-rimskoj mitologiji glavnu žensku figuru iz tuđine. Svojim ponašanjem i poštovanjem prema vođi ekspedicije Argonauta i prema svojoj sopstvenoj deci ona postavlja pitanje odnosa muškaraca i žena u antičkoj civilizaciji.

Rastrzana između majčinske ljubavi i bračne dužnosti, Medeja oslikava „kornelijevsku dilemu“ koja je draga dramaturgu Pjeru Korneju koji joj je posvetio poznatu dramu.

Utorak 13. maj 2014.

Filozofski fakultet, Sala 434 u 12h

Ćirila i Metodija 2, Niš

Zvanična rezidencija kraljeva, dvorac Versaj se ubraja među najčuvenije spomenike francuske baštine.

Predavanje, u potpunosti ispraćeno slikama, će vam omogućiti jedinstvenu posetu kulturi u vreme vladavine Luja XIV. Biće reči o glavnim umetnicima koji su učestvovali u izgradnji i ukrašavanju palate kao i o organizaciji poznatih svečanosti koje su se održavale u baštama u slavu Kralja-Sunca.

Utorak 11. mart u 14h

 

Filozofski fakultet, Ćirila i Metodija 2, Niš

Predavač: Nj. E. g. Roman Vaščuk, ambasador Kanade.

Sreda 4. decembar 2013, u 12h

Filozofski fakultet Niš, amfiteatar 21, u prizemlju Ćirila i Metodija, Niš

Profesor Miloš Konstantinović održaće predavanje o Didrou , o njegovim idejama i filozofskom radu. Obradiće i koncepciju prevodilaštva u 18. veku : naročito Didroovu , koji je preveo dela Njutna , Lajbnica i Šaftsberija, ali i Dositejeva, prevodioca i filozofa srpskog Prosvetiteljstva .

Profesor Konstantinović objašnjava važnost konteksta za prevođenje bez obzira na polje proučavanja ( umetnost , arhitektura , muzika , slikarstvo … ) i predstaviće svoj prevod „Dodatak Bugenvilovom putovanju“. Preko ovog Didroovog dela opisaće tehnike prevođenja i izložiti teškoće i dileme sa kojima se svaki prevodilac susreće i rešenja .

Petak 10. maj 2013, u 12h

Filozofski fakultet u Nišu

Na poziv Filozofskog fakulteta i Departmana za francuski jezik i književnost, doc. dr Žan-Mark Verkris (Jean-Marc Vercruysse), nastavnik Univerziteta Artoa u Arasu, Francuska (Université d’Artois, France), 10. maja 2013. održaće predavanje na temu „Versaj i ambicije jednog kralja“. Predavanje će biti održano u velikoj svečanoj sali (434) Filozofskog fakulteta sa početkom u 12 sati.

Sreda 8. maj 2013, u 12h

Filozofski fakultet Niš

 

Na polju arheologije, profesor Fransis Taso sa Univerziteta Bordo 3, stručnjak za rimsku arheologiju, i Vladimir Petrović, istraživač na Balkanološkom institutu SANU održaće predavanje 8. maja u 12h u Nišu, na Filozofskom fakultetu, ul. Ćirila i Metodija. Profesor Taso govoriće o „Kontaktima oblasti Jadrana i srca Balkana u rimskoj epohi“, a profesor Petrović na temu „Naissus-raskršće rimskih transbalkanskih komunikacija“.