Kliknite na link posle kako biste pogledali program dešavanja u celoj Srbiji, u mesecu frankofonije : http://www.institutfrancais.rs/pdf/Francophonie2017-depliant.pdf

Obnovite energije!

Kao i svake godine povodom francusko-srpskog meseca nauke, Francuski institut u Srbiji, u saradnji sa svojim partnerima, organizuje u svojim prostorijama naučnu izložbu, projekcije, radionice.

Ove godine tema su obnovljivi izvori energije. Niš će imati priliku da postavi ovu lepu izložbu tokom Francuskih dana.

Energije, za jedan trajniji svet
Iskoristite da pogledate izložbu „Energije za jedan trajniji svet“ do 5. aprila u Regionalnom centru za obrazovanje u Nišu. Ista izložba moći će da se pogleda u Kuršumliji 29. aprila 2015. godine.
Regionalni centar, Pariske komune bb, Niš                

Otvaranje izložbe : Ponedeljak 23. marta u 13h

Kako bi odgovorio na stalno povećanje potrebe za energijom, čovek je krenuo u pravu potragu za blagom. To se međutim ne dešava bez posledica: nejednakosti između naroda, sukobi, neizvesnosti klimatskih promena predstavljaju rizike kojima su ljudi izloženi. Naučno istraživanje igra ključnu ulogu u snabdevanju trajnim i čistim izvorima energije.

Ova izložba na francuskom i srpskom jeziku bavi se pitanjima pristupa izvorima energije u zemljama u razvoju, poboljšavanja energetske efikasnosti u industrijalizovanim zemljama i pribegavanja korišćenju obnovljivih izvora energije na lokalnom, regionalnom i svetskom nivou.
Tokom trajanja izložbe biće prikazana epizoda televizijske emisije o novim tipovima energije koja je deo veoma poznatog serijala Francuske televizije pod nazivom „C’est pas sorcier“ (Nije to ništa strašno), gde se na zabavan način predstavljaju različiti tipovi obnovljivih energija i gde se gledalac navodi na razmišljanje o svojoj svakodnevnoj upotrebi energije.

Na francuskom jeziku, titlovani prevod na srpski. Trajanje: 30 minuta.

Interaktivne radionice će biti organizovane i tokom izložbe. Sve škole su dobrodošle – učenici, direktori i njihovi nastavnici. Kontakt: anjelena@gu.ni.rs

Ulaz slobodan
Regionalna selekcija održala se u Nišu, u nedelju 1. marta 2015.
Finale u Nišu, nedelja 29. marta 2015. u 14h
Sala Niškog simfonijskog orkestra, Generala Milojka Lešjanina 16, Niš

Francuski institut u Srbiji, već dvanaestu godinu zaredom, organizuje Takmičenje za frankofonu pesmu. Regionalne selekcije održaće se u četiri grada : u Beogradu, Kladovu, Novom Sadu i Nišu, dok će se finale održati u Nišu.

Mladi uzrasta od 13 do 28 godina predstaviće se pesmom iz frankofonog ili francuskog savremenog repertoara na regionalnoj selekciji, pred žirijem sastavljenog od profesionalaca iz oblasti muzike kao i iz francuskog jezika, koji će ocenjivati interpretaciju, pevačko umeće i jezičke sposobnosti kandidata. Kandidati odabrani od strane žirija na regionalnoj selekciji učestvovaće zatim u finalu takmičenja, gde će nastupati najbolji kandidati iz četiri grada u kojima je održano regionalno takmičenje.

Nagrada za prvo mesto u kategoriji Seniora je učestvovanje na Belforskom muzičkom  festivalu « Eurokéennes » koji se održava od 3. do 5. jula 2015.godine u Francuskoj. Nagrada za prvo mesto u kategoriji Junior je i-pod.
Partneri: Studentski kulturni centar Niš, Sala Niškog simfonijskog orkestra

Generalni sponzor :

 

Od utorka 17. marta do petka 20. marta 2015. u 18h
Bioskop Kupina, Balkanska 2
Ulaz 100 dinara

Lumumba (2000, 116’, Francuska, Republika Kongo)
Režija : Raul Pek
Igraju : Erik Ebuane, Aleks Deskas, Maka Koto

U nepreglednoj lepoti noći jedne afričke savane, dva čoveka su dobila zadatak da iseku tri leša. Da ih spale. Da ih zakopaju. Ovde se završava život Patrisa Lumumbe, koji je tri meseca bio premijer Konga, odnedavno nezavisnog. Ali ovde i počinje njegova priča…

Trejler


Piroga (2012, 87’, Francuska, Senegal)

Režija : Musa Ture
Igraju : Sulejman Seje Ndiaj, Malamin Dram, Laiti Fal

Ribarsko selo u velikom predgrađu Dakara, iz koga polazi mnogo piroga. Na kraju putovanja preko mora, često pogubnog, one stižu do Kanarskih ostrva na španskoj teritoriji.

Baj Laj je kapetan jedne ribarske piroge i poznaje more. Ne želi da ode, ali nema izbora. Moraće da preveze 30 ljudi u Španiju. Oni se ne razumeju svi, neki nikad nisu videli more i niko ne zna šta ga čeka.

Trejler


Snovi od prašine (2006, 86’, Francuska, Kanada, Burkina Faso)
Režija : Loran Salg
Igraju : Makena Diop, Rasman Uedraogo, Fatu Tal-Salg

Moktar Diko, seljak iz Nigerije, dolazi da traži posao u Esakanu, rudniku zlata na severoistoku Burkine Faso. Ali pošto ne zna ništa o ispiranju zlata, mora sve da nauči. U ovom zatvoru sa rešetkama od vetra i prašine, nada se da će zaboraviti prošlost koja ga proganja…

Trejler


Min Je (2009, 174’, Mali)
Režija : Soulejman Sise
Igraju : Sokona Gaku, Asan Kujate, Salif Samake

“ Min Je “ je porodična priča. Radi se o buržoaskom paru iz Bamaka. U ovom domu postoje stalne tenzije. Mimi, umorna od poligamije i bračne rutine, želi da napusti Isu. Ona ima ljubavnika, Abu. Kako će se razvijati odnosi ovo troje preljubnika čija je svakodnevnica sada još više zakomplikovana.

Trejler

U nizu manifestacija koje Francuski institut organizuje u cilju obeležavanja stogodišnjice Prvog svetskog rata, pripremili smo izložbu strip crtača Žaka Tardija, objavljivanje albuma Linije fronta, koji okuplja francuske i srpske strip autore. Niš je grad u kojem je deveta umetnost takođe vrlo cenjena postavlja ovu izložbu u okviru Francuskih dana.

Od četvrtka 5. do nedelje 15. marta 2015. 

Otvaranje izložbe : Četvrtak 5. mart 2015. u 19h

Galerija Srbija, Paviljon u Tvrđavi

Strip album Žaka Tardija  „Prokleti rat!“ koji je 2009. godine objavila izdavačka kuća Castermann, doživeo je značajan uspeh u Francuskoj i Evropi. U okviru izložbe, Francuski institut predstavlja table i ilustracije iz čuvenog albuma kao i neobjavljene kadrove.

Strip album „Prokleti rat !“ plod je saradnje između crtača Žaka Tardija, koji se proslavio serijalima „Adela Blansek“, „Krik naroda“, „Nestor Burma“, i istoričara Žan-Pjer Vernea, specijaliste za Prvi svetski rat. Album se bavi ljudima koji su u ratu učestvovali.

Ambicija Žaka Tardija nije da predstavi Veliki rat kao veličanstveni trenutak istorije. Naprotiv, njegovo delo posmatra rat kao apsurdnu klanicu, viđenu očima običnog mladića koji u njemu učestvuje. Tardijevo delo izazvalo je brojne rasprave u Francuskoj i Evropi zbog pomenutog načina gledanja na svetski konflikt. Radi se o pravom remek-delu devete umetnosti.

Ponedeljak 9. marta 2015. u 19h
Francuski institut, Obrenovićeva 20                                                                                                                                                                                                           IV sprat

Café philo je prilika da se sastanemo i malo drugačije razumemo filozofiju. Razgovor se vodi na francuskom jeziku. Vođa razgovora će biti Žan Fransoa Alben, lektor francuskog jezika u Nišu. Žan Fransoa je diplomirao na Filozofskom fakultetu u Nici. Kao prvu temu otvorili bismo pitanje jezika-važno pitanje današnjice srpskih frankofila a i francuskih koji su u Srbiji.
Pozivamo Vas da razmenimo mišljenja na sledeću temu: “Možemo li da razmišljamo bez reči?”

Trejler na srpskom jeziku

Ulaz slobodan!

Petak 6. marta u 19h
Pozorište lutaka, Bulevar Zorana Đinđića 7, Niš

„Hodači“ je rezultat projekta zasnovan na posmatranju i učešću grupe mladih iz Niša koji hodaju kroz grad. Autor Đani Gregori Forne prikupio je subjektivnu kolekciju anegdota, osećaja i problema sa kojima se suočavaju mladi u Nišu. Tako je počela da se piše hronika života ovog grada. Oni su hodači. Trejler koji ćete pogledati je odlomak pozorišne predstave koji kombinuje pozorište i bioskop. Cela pozorišna predstava će biti izvedena tokom festivala „Urban Fest 11“ u Nišu, u septembru 2015.godine.

Partneri projekta : Opština Pantelej, Studentski kulturni centar – Niš, Misija za Medjunarodnu saradnju generalnog saveta iz Žironda, Umetnička agencija oblasti Akiten, Francuski institut i Ambasada Francuske u Srbiji.

Synopsis : Posle smrti jednog momka, grupa mladih ljudi hoda kroz grad i istražuje svoje emocije. Hodači iznose u javnost tokom šetnje pitanja i ograničenja života koji je u izgradnji. Ovde, sada, pod svetlima grada.

Pitanje koje često postavljaju mladi srpski frankofili je kako da dobiju šansu da odu u neku drugu zemlju, kako da se snađu u inostranstvu, kako da se što bolje prilagode i nađu svoje mesto u jednom drugačijem kulturnom okruženju.

U saradnji sa Proaktivom, Francuski institut u Srbiji u Nišu je odlučio da vam ponudi nekoliko rešenja kroz prezentaciju i nekoliko interaktivnih radionica!

Prezentacija o volontiranju (na srpskom jeziku)
Ponedeljak 2. mart u 18h30
Francuski institut, Obrenovićeva 20, Niš
4. sprat

Prezentacija i razmena iskustava o mogućnostima mladih za volontiranje u Srbiji i inostranstvu

RADIONICA o interkulturalnosti (na francuskom jeziku)
Ponedeljak 2. mart u 19h
Francuski institut, Obrenovićeva 20, Niš
4. sprat

Društvene Igre – Da li si dovoljno spreman da se uključiš i ti?