Evènements passés

mars 2017

22 mars 2017 – 18h, café « Splunge », Davidova 9

Tout bonheur s’accompagne d’une légère tristesse

Trois cercles. Trois temps composent le poème de Blago tebi : Le Choeur des amies de VladislavaLe Chant de la ville de Niš et Le Coup de Vladislava. Ces trois mouvements s’alternent pour raconter « une tranche de vie » à Niš et ses complications. Entre aventure d’un soir et histoire du sourire, la ville (se dévoile un peu plus à nos oreilles et) nous invite à écouter ses doutes, ses rêves, ses colères et son immense besoin d’amour.

Pièce radiophonique / Poème polyphonique de Gianni-Grégory Fornet

Traduction du français en serbe Milena Pešaković

Réalisation, mixage François Gueurce

Assistant pour la réalisation du projet Mladen Milojković

Avec les étudiants de 3ème et 4ème année de la Chaire de Français de la Faculté de philosophie, Université de Niš : Vanja Cvetković, Jovana Đorđević, Saška Todorov, Anđela Mitić, Mila Marković, Alek sandra Petrušević, Nađja Miljković, Jovana Golubović et Stefan Zdravković pour la version en français.

Avec les acteurs de la Scène Académique du Studentski Kulturni Centar de Niš : Milica Dimitrijević, Valentina Baktijarević, Stefanija Spasić, Milica Kostadinović, Marijana Vitas, Anđela Vlajković, Barbara Savić, Sofia Ristić et Petar Ščepihin pour la version serbe.

Durée approximative : 2 x 27 minutes.

Samedi 18 mars 2017 – 21h

Novi Sad, Dom B-612, Jevrejska 9

Lundi 20  mars 2017 – 20h

Niš, Labeerint, Balkanska 2a

Mardi 21 mars 2017 – 21h

Belgrade, Dom kulture Studentski grad, Bulevar Zorana Đinđića 179

Des concerts et des ateliers de poésie slam de MC June auront lieu avec des étudiants et lycéens de français de Niš, Novi Sad et Belgrade.

Originaire de Montréal, MC June (Normand Delinelle) passe une partie de sa jeunesse entre la métropole du Québec et Châteauguay, en Montérégie. Très vite, il se démarque des autres adolescents par sa passion des mots et son intérêt pour les improvisations rythmiques (freestyle). La poésie et la musique meublent son univers. Après avoir donné plus de 1 500 ateliers et plus de 300 performances scéniques à travers le Canada, MC June s’est construit une réputation de fiabilité et de transparence. MC June est maintenant une référence pour beaucoup d’autres jeunes slameurs rappeurs francophones…

www.junerep.com

www.centonze.ca

www.facebook.com/KanadauSrbiji

https://www.facebook.com/Ambassade-du-Canada-en-Serbie

Du 16 au 19 mars 2017 à 18h
Cinéma Kupina, Balkanska 2
Entrée 100 dinars – pop corn gratuit !

Après avoir passé un bon moment à se détendre nous vous proposons de vous replonger dans la réflexion en examinant les différents visages de la violence. Celle de la guerre, des préjugés ou tout simplement celle survenue lors d’un braquage… La violence est le fil conducteur de cinq films extraordinaires, dont un documentaire, que nous vous proposons de découvrir en ce mois de la Francophonie.

Jeudi 16 mars à 18h
La permanence (FRA, 2016, 96′) (documentaire)
Réalisatrice : Alice Diop


La consultation se trouve à l’intérieur de l’hôpital Avicenne. C’est un ilot qui semble abandonné au fond d’un couloir. Une grande pièce obscure et vétuste où atterrissent des hommes malades, marqués dans leur chair, et pour qui la douleur dit les peines de l’exil. S’ils y reviennent encore, c’est qu’ils ne désespèrent pas de trouver ici le moyen de tenir debout, de résister au naufrage.
Bande-annonce >>>

Vendredi 17 février à 18h
Je ne suis pas un salaud (FRA, 2016, 111′)
Réalisateur : Emmanuel Finkiel
Avec : Nicolas Duvauchelle, Mélanie Thierry, Maryne Cayon


Lorsqu’il est violemment agressé dans la rue, Eddie désigne à tort Ahmed, coupable idéal qu’il avait aperçu quelques jours avant son agression. Alors que la machine judiciaire s’emballe pour Ahmed, Eddie tente de se relever auprès de sa femme et de son fils et grâce à un nouveau travail. Mais bientôt, conscient de la gravité de son geste, Eddie va tout faire pour rétablir sa vérité. Quitte à tout perdre…
Bande-annonce >>>

Samedi 18 mars à 18h
L’œil du cyclone (FRA, 2015, 97′)
Réalisateur : Sékou Traoré
Avec : Maimouna N’Diaye, Fargass Assandé, Abidine Dioar


Dans un pays d’Afrique en proie à la guerre civile, une jeune avocate est commise d’office à la défense d’un rebelle accusé de crimes de guerre. A travers la partie d’échecs qui s’engage entre l’avocate idéaliste et l’ex-enfant soldat, deux visages de l’Afrique d’aujourd’hui vont s’affronter.
Bande-annonce >>>

Dimanche 19 mars à 18h
Les chevaliers blancs (FRA, 2016, 112′)
Réalisateur : Joachim Lafosse
Avec : Vincent Lindon, Louise Bourgoin, Valérie Donzelli


Jacques Arnault, président d’une ONG, a convaincu des familles françaises en mal d’adoption de financer une opération d’exfiltration d’orphelins d’un pays d’Afrique dévasté par la guerre. Entouré d’une équipe de bénévoles dévoués à sa cause, il a un mois pour trouver 300 enfants en bas âge et les ramener en France. Mais pour réussir, il doit persuader ses interlocuteurs africains et les chefs de village qu’il va installer un orphelinat et assurer un avenir sur place à ces jeunes victimes de guerre, dissimulant le but ultime de son expédition…
Bande-annonce >>>

Jeudi 9 mars à 18h
Faculté de philosophie à Niš, salle 204, Ćirila i Metodija 2, Niš

Belgrade, Čačak, Gornji Milanovac, Kragujevac, Niš, Novi Sad

Venez vous amuser avec la langue française ! Participez à la dictée francophone. Elle est ouverte à tous ceux qui souhaitent jouer avec la langue et se mesurer aux subtilités de l’orthographe et de la grammaire françaises. Quatre catégories : Juniors (13-17 ans) francophones / non francophones, Seniors francophones / non francophones.

6 mars de 11h30 à 12h30, Centre culturel des enfants à Cair, Nis

Chers enfants, bienvenus dans notre grand atelier créatif et gratuit pour célébrer le mois de la Francophonie au Centre culturel des enfants à Cair.

Les bénévoles de l’Institut ont préparé de très beaux jeux pour le plus jeune public. On va apprendre de nouveaux mots français, jouer au à la marelle et finir en musique avec une chorégraphie d’une chanson !

Il n’y a pas de plus belle façon pour découvrir la langue française ! Venez* vous amuser avec nous et apprenez en jouant !

*Une réservation n’est pas nécessaire.

février 2017

Cours du 15 mars au 29 avril 2017.

APPRENEZ LE FRANCAIS AVEC NOUS !

Nous vous proposons les cours suivants :

– cours adultes tous niveaux

– ateliers et cours enfants (de 5 à 10 ans)

– cours adolescents (5ème à 8ème classe)

– cours de conversation (niveau B1/B2)

Faites plaisir à vos proches… BONS CADEAUX !!!

Téléchargez le formulaire d’inscription >>>

C’est bien connu que en jouant on apprend mieux. Venez à jouer avec nous et à memoriser les mots françaises. Plusieurs types de jeux vont stimuler la créativité et la mémoire des enfants.

Les bénévoles de l’Institut français de Serbie à Nis organisent « L’Atelier des Jeux de société », destiné aux enfants de 5 à 10 ans.

L’atelier aura lieu vendredi 24 février 2017 à 17h à l’Institut français de Serbie à Niš, (Obrenovićeva 20, 2ème étage).

On vous attend !

Les animatrices de l’atelier : Tanja Tomić, Nikolija Grozdanović

*Attention ! Le nombre de places est limité. Inscription obligatoire !

Inscriptions :
Institut français de Serbie à Niš
T 018 / 524 578    ou
e-mail : biljana.marinkovic@institutfrancais.rs
lundi – vendredi : 9h – 16h

CHOISIR LA FRANCE POUR VOS ETUDES…

…comment financer cette mobilité ?
Découvrez toutes les possibilités et les procédures pour postuler à une bourse du Gouvernement français !
Afin de favoriser la mobilité des étudiants serbes en France, l’Ambassade de France et l’Institut français de Serbie lancent leur nouveau programme de bourses pour effectuer des études en France en 2017/2018.

Mercredi 22 février 2017

12h00 – Faculté d’électronique de Niš (salle 1, 1ère étage)Aleksandra Medvedeva 14, Niš

14h30 – Faculté d’économie à Niš, ( salle pour les réunions ), Trg Kralja Aleksandra Ujedinitelja, Niš 

Depuis 2002, près de 350 bourses de longue durée pour des études en France ont été octroyées dans tous les domaines. A votre tour de candidater !

Compte tenu du nombre important de candidatures et de la sélection rigoureuse, il est recommandé aux candidats de déposer des dossiers auprès d’autres programmes de bourses pour augmenter leurs chances de financer leur mobilité en France.

Outre les bourses financées par le Gouvernement serbe, par des fondations ou associations présentes en Serbie, de nombreux organismes français proposent des possibilités de bourse (régions, grandes écoles,  fondations…).

Pour plus d’informations, visitez le site  www.srbija.campusfrance.org et le site de l’Institut français à Belgrade

Inscriptions : du lundi 20 au vendredi 24 février 2017 à l’Institut français de Serbie à Niš, Obrenovićeva 20  (8-16h)

Passation : Epreuves écrites et orales A1/A2/B1/B2 – samedi 11 mars 2017

Calendrier de passation des examens et tarifs disponibles sur…

Nos chers bénévoles, étudiants à la Chaire de français de la Faculté de Philosophie de Nis, offrent leur soutien aux collégiens et lycéens qui ont besoin d’aide pour faire leurs devoirs de français ou qui aimeraient pratiquer le français.

Ils feront la permanence à la Médiathèque de l’Institut français de Nis aux horaires suivants :

Samedi 04.02.2017 11 – 13h Ankica Lazarević
Jeudi 09.02.2017 17 – 19h Lea Dornes
Vendredi 10.02.2017 17 – 19h Ankica Lazarević
Samedi 11.02.2017 11 – 13h Jovana Golubović
Vendredi 17.02.2017 17 – 19h Darija Stojanović
Samedi 18.02.2017 11 – 13h Jelena Radić
Mardi 21.02.2017 16 – 18h Jelena Radić
Mardi 21.02.2017 18 – 20h Dušica Antić
Jeudi 23.02.2017 17 – 19h Lea Dornes
Vendredi 24.02.2017 17 – 19h Darija Stojanović
Mardi 28.02.2017 16 – 18h Jovana Golubović
Mardi 28.02.2017 18 – 20h Dušica Antić