Evènements passés

juillet 2017

C’est l’été et les espaces de nos médiathèques à Belgrade, Novi Sad et Nis seront fermés quelque temps au public.Pensez à prendre une réserve de livres, CD et DVD pour cette période de fermeture ! Mais n’oubliez pas non plus notre médiathèque numérique, Culturethèque, avec, en ligne, la presse, la musique, les films, les livres, tout cela à partir de vos écrans, téléphones, tablettes ! L’Institut français vous accompagne cet été, où que vous soyez !

Voici plus précisément les horaires d’été de notre médiathèque :

du mardi au vendredi de 7h30 à 15h (pause de 12h30 à 13h)
– fermée le samedi

– fermée le lundi

Fermeture annuelle de la médiathèque au public : du 17 juillet au 19 août inclus. Réouverture : mardi le 22 août. 

Pendant cette période, la Médiathèque reste fermée pour les adhérents.

juin 2017

Exposition Igor Kordej et Jana Adamović
Du 30 juin au 2 juillet 2017
Vernissage le 30 juin à partir de 20h30
Leskovac, le hall du Centre culturel, 101 rue Bulevar oslobođenja

L’école de bande dessinée de Leskovac “Nikola Mitrović Kokan » est l’une de deux écoles de ce type dans les Balkans et organise depuis déjà 18 ans des expositions de jeunes auteurs de bande dessinée sous le nom « Balkanska smotra »
« Balkanska smotra » est le plus vieux festival de bande dessinée qui aura lieu cette année du 30 juin au 2 juillet 2017 . L’exposition de Igor Kordej et Jana Adamović « Partenaires du hasard » sera présentée dans le hall du centre culturel. Igor Kordej est un auteur croate qui est Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres de France, et Jana Adamović est une auteure serbe, renommés dans le domaine de bande dessinée française. Leurs carrières sont entrelacées d’une relation de travail ainsi que d’une relation émotive. L’exposition nous accompagne pas à pas à travers les différentes phases de leur processus créatif et nous offre un rare regard dans les coulisses du neuvième art.

La Fête de la Musique a été fixée à une date unique et symbolique, le 21 juin, jour du solstice d’été. Grande manifestation populaire gratuite et ouverte à tous les musiciens, amateurs de tous niveaux ou professionnels, elle célèbre la musique vivante et met en valeur l’ampleur et la diversité des pratiques musicales, ainsi que tous les genres musicaux.

Cette année encore, l’Institut français de Serbie-Niš et le Centre culturel des étudiants de Niš vont envahir les rues de musiciens !

Cours de l’Université « Banovina », rue Obrenovićeva et Parc Čair.

Programme des évènements :

HALL DE LA MAIRIE DE NIS (18:00)
 • Professeurs et les éleves de l’ école de musique de Nis

Parc ČAIR – Devant le CENTRE DES ENFANTS (19:00)
• Chorale Vilenjaci
• Programme de musique du Centre des enfants

Rue OBRENOVIĆEVA – SVETOZARA MARKOVIĆA (près de Gradski klub) – (19:00-23:30)
• Chorale Čarolija (19:00)
• Chorale des étudiants de la Faculté d’art à Nis (20:00)
• Chorale de chambre de Nis (21:40)
• Chorale des femmes de SKC (22:00)
• Chorale universitaire de SKC (22:20)
• Jeunes rappeurs Kom 018 (23:00)

SALLE DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE  (20:00)
• Concert de l’Orchestre Symphonique de Nis – Soirée d’opéra, chef d’orchestre : Milena Injac

COURS DE L’UNIVERSITE DE NIS – MAIN STAGE (20:45-00:00)
• Moba Jazz Kvartet (20:45)
• IGOR VINCE (21:30)
• Chromatic (22:00)

L’Institut français de Niš a une grande tradition en création d’évènements musicaux d’envergure. Pour cette 7ème édition nous mettrons à l’honneur le groupe «Igor Vince & His, Drum, Brass And Keys», qui a connu un fort succès il y a 2 ans, d’où notre invitation cette année encore une fois. Après « Let’s Do It» – le titre de son premier album – Igor nous invite à danser sur sa musique engagée et rythmée, porteuse de messages et de valeurs humanistes et universelles. Plus que jamais, son groupe nous fera vibrer à travers son groove Afrobeat contagieux et énergique, et son nouveau single « Nous avons oublié de vivre ».

En 2016, plus de 120 pays ont célébré la Fête de la Musique. La musique rapproche, inspire, suscite. Plus que jamais cette édition est l’occasion de célébrer le vivre ensemble, valeur fondatrice de cette grande fête du partage !

Partenaires :
Centre culturel des étudiants de Niš, Balkan Rock, Centre pour enfants, Faculté des arts de Niš, École de musique, Vossloh MIN Skretnice, Ville de Niš.

Dans le cadre de la Caravane du film français, nous vous proposons quatre films du cycle «Femmes au cinéma »

Du 8 au 11 juin 2017 à 18h15
Cinéma Kupina, Balkanska 2
Entrée 100 dinars – pop corn gratuit !

Fidélio, l’Odyssée d’Alice (France, 2013, 97’)
Réalisé par : Lucie Borletaau
Avec : Ariane Labed, Melvil Poupaud, Anders Danielsen

Alice, 30 ans, est marin. Elle laisse Félix, son homme, sur la terre ferme, et embarque comme
mécanicienne sur un vieux cargo, le Fidelio. A bord, elle apprend qu’elle est là pour remplacer
un homme qui vient de mourir et découvre que Gaël, son premier grand amour, commande le
navire…

Bande-annonce >>>

Géronimo (FRA, 2013, 107′)
Réalisé par : Tony Gatlif
Avec : Céline Sallette, David Murgia, Rachid Yous

Dans la chaleur du mois d’août, Geronimo, une jeune éducatrice, veille à apaiser les tensions
entre les jeunes du quartier Saint Pierre. Tout bascule quand Nil Terzi, une adolescente
d’origine turque s’échappe de son mariage forcé pour retrouver son amoureux, Lucky Molina,
un jeune gitan. Leur fuite met le feu aux poudres.

Bande-annonce >>>

Les beaux jours (FRA, 2012, 94′)
Réalisé par : Marion Vernoux
Avec : Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais

Des beaux jours ? Caroline, fraîchement retraitée, n’a que ça devant elle : du temps libre et
encore du temps libre. La belle vie ? Pas si simple… Comment alors tout réinventer ?
Transgresser les règles, provoquer de nouvelles rencontres, ou bien simplement remplir son
agenda ? A moins que tout soit déjà là ? …

Bande-annonce >>>

Brooklyn (FRA, 2014, 83′)
Réalisé par : Pascal Tessaud
Avec : Kt Gorique, Rafal Uchiwa, Liliane Rovère

Coralie s’évade de sa Suisse natale et débarque à Paris pour tenter sa chance dans le rap.
En attendant, elle trouve une place de cuisinière dans une association musicale à Saint-Denis.
Elle y rencontre Issa, l’étoile montante de la ville…

Bande-annonce >>>

Institut français de Serbie à Nis au Festival PozitivNI à Nis !

Samedi 3 juin 2017 au parc Cair à Nis

Nous serons cette année au festival PozitivNi ! Profitez de ce festival pour rencontrer l’équipe dynamique de l’Institut français. Elle vous y attend avec beaucoup d’activités : les petits pourrons apprendre leurs premiers mots en français en jouant, et ceux plus âgés peuvent vérifier leur connaissances de la langue et de la culture françaises en participant au QUIZ. Il y aura des prix pour les meilleurs !
Au programme : différents jeux et maquillage pour enfants.

 

Nos chers bénévoles, étudiants à la Chaire de français de la Faculté de Philosophie de Nis, offrent leur soutien aux collégiens et lycéens qui ont besoin d’aide pour faire leurs devoirs de français ou qui aimeraient pratiquer le français.

Ils feront la permanence à la Médiathèque de l’Institut français de Nis aux horaires suivants :

Jeudi 01/06/2017 17-19h Lea Dornes
Vendredi 02/06/2017 17-19h Jelena Radić
Mardi 06/06/2017 17-19h Dušica Antić
Vendredi 09/06/2017 17-19h Jelena Radić
Samedi 10/06/2017 11-13h Darija Stojanović
Mardi 13/06/2017 17-19h Jovana Golubović

mai 2017

Rejoignez-nous vendredi 26 mai 2017 à 19h pour une soirée film à l’Institut français de Serbie à Nis ! (Obrenovićeva 20, IVème étage )

On commencera par regarder le film pour ensuite échanger nos points de vue sur les séquences du film qui nous ont le plus marqué.

Titre du film : «Chocolat» de Roschdy Zem, 2016 (116″)

Avec : Omar Sy, James Thiérrée, Clotilde Hesme

Genre : Drame, biographique

Avec sous-titres serbes

Entrée gratuite – pop corn gratuit !

 

Synopsis : Du cirque au théâtre, de l’anonymat à la gloire, l’incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française. Le duo inédit qu’il forme avec Footit, va rencontrer un immense succès populaire dans le Paris de la Belle époque avant que la célébrité, l’argent facile, le jeu et les discriminations n’usent leur amitié et la carrière de Chocolat. Le film retrace l’histoire de cet artiste hors du commun.

Bande-annonce >>> 

On vous attend nombreux !

Les animateurs de la soirée : Miljana Justinović et Ivana Pešić

Poštovani članovi, obaveštavamo vas da su vam na raspolaganju novopristigle knjige. Potražite ih u našoj medijateci. Zavirite u sledeću selekciju knjiga >>>

Žanr Naslov Autor Slika
Strip L’Eternel voyage n°2 Jeronaton  
Strip Indiana Jones et la Cité de la foudre Moliterni/Alessandrini
Strip Astérix et les Vikings : L’album du film Goscinny/Uderzo
Strip Mort de Trouille : Le secret d’Ishango Mauricet/Vanholme
Strip La Conquête de Mars : Tome N°2, Germania Jarry/Otto
Strip La Conquête de Mars : Tome N°1, Le premier homme sur la Lune Jarry/Otto
Strip Titounet et Titounette : Casse-noisette Marie/Mad
Prevod Gazda Mladen Borislav Stanković
Klasik La Double Méprise Mérimée  
Klasik Smarra Trilby Charles Nodier  
Klasik Les Fourberies de Scarpin Molière
Klasik La Mariage de Figaro Beaumarchais
Civilizacija Questions pour un Champion : 250 jeux de culture générale Larousse  
Savremena Visite la nuit : novele Caroline Legouix  
Savremena Rue des voleurs Mathias Enard
Savremena So long, Luise Céline Minard
Savremena Le magasin de chapeaux Pierre Miquel
Savremena La chimie des trajectoires Laurent Quintreau
Tinejdž  Contes populaires Russes Alexeï Orleanski
Tinejdž  Les derniers Géants François Place
Tinejdž  Le petit elfe ferme l’oeil : 7 contes pour s’endormir Andersen/Eric Puybare
Tinejdž  Les Pirates La Grande Imagerie
Tinejdž  Made in Japan Viviane Moore  
Tinejdž Théâtre en court 4 : 6 pièces courtes pour adolescents
Tinejdž On s’est juste embrassés Isabelle Pandazopoulos
Tinejdž Père inconnu Pabe Mongo  
Tinejdž J’ai raté le bus Jean-Luc Luciani  
Tinejdž Le cheval qui sourit Chris Donner  
Tinejdž Cahier d’exercices pour être heureux Elisabeth Couzon/Françoise Dorn  
Tinejdž Cahier d’exercices pour les amoureux Elisabeth Couzon/Françoise Dorn  
Tinejdž Charles Darwin Jean-Baptiste de Panafieu  
Tinejdž Les récrés du petit Nicolas Sempé/Goscinny
Tinejdž Encyclopédie des gens qu’on connaît pas Collectif  
Tinejdž Village toxique Grégory Jarry/Otto T.  
Tinejdž Expliquez-moi : Le Conseil constitutionnel Diane Desazars
Tinejdž Expliquez-moi : La Terre Philippe Bouysse  
Tinejdž Raconte-moi : La République Gérard Moreau  
Tinejdž Raconte-moi : Le Président de la République Nane Editions/collectifs
Tinejdž Raconte-moi : L’artisanat Jocelyne Etienne-Nugue  
Dečja La croisière d’Alistair Florence Grazia/Isabelle Charly
Dečja Sauvez l’ourson ! Heather Maisner/Charlotte Hard
Dečja Le Voyage du chariot à mots Jacqueline Duhême/Joël Sadeler
Dečja Une souris sans souci Ariane Chottin/Malgorzata Dzierzawska
Dečja Mimosa La Mouffette Lucie Papineau/Marisol Sarrazin
Dečja Le Palefroi Martine Bourre
Dečja Bébert l’escargot Jean-François Dumont/Andrée Prigent
Dečja Les Poules John Yeoman
Dečja Joyeuses Pâques ! Parramon/Maria Rius
Dečja Mon grand album de bébé Christian Bruel/Anne Galland
Dečja Poulets, poulots et poulettes Cécile Gambini
Dečja Frédéric le Moustique Antoon Krings
Dečja Didou sait tout : mon premier livre de mots Yves Got
Dečja Y as-tu déjà pensé ? Thomas Dupuis
Dečja La Bande à Loulou, Tome 7 : Nina ne veut plus aller à l’école Valentin/Houssin
Dečja La Bande à Loulou, Tome 8 : Rosalie fait des caprices Valentin/Houssin
Dečja La Bande à Loulou, Tome 2 : Ludo est amoureux Valentin/Houssin
Dečja La Bande à Loulou, Tome 6 : Ludo adore les jeux vidéo Valentin/Houssin
Dečja La Bande à Loulou, Tome 4 : Rosalie fait sa star Valentin/Houssin
Dečja Tom-Tom et Nana : Drôle de cirque! Jaqueline Cohen
Dečja Mon premier atelier de chansons traditionnelles Charlotte Court/Nathalie Grivot
Dečja Mon atelier de chansons à transformer Charlotte Court/Nathalie Grivot  
Dečja Simplice : Dessins de Victor Emile Zola
Dečja Une tempête de neige Richard Scarry
Dečja Terre vièrge Julie Eugène/Jean Claverie
Dečja Ernest et Célestine : La chambre de Joséphine Gabrielle Vincent
Dečja Ernest et Célestine : Vont pique-niquer Gabrielle Vincent
Dečja Les aventures de Rousselinotte : Le triomphe de Pauvre Loup Francine Pouchot/Anne-Sophie Droulers
Dečja L’angine de maman Maya Nahum-Valensi/Roser Capdevilla
 Istorija De la Serbie vers la Yougoslavie Vojislav G. Pavlovic
Vežbanja La Manuel Sésamath 3e avec ses compléments numériques Sésamath : Génération 5  
Vežbanja La Symphonie animale Patricia Vigerie  

Nos chers bénévoles, étudiants à la Chaire de français de la Faculté de Philosophie de Nis, offrent leur soutien aux collégiens et lycéens qui ont besoin d’aide pour faire leurs devoirs de français ou qui aimeraient pratiquer le français.

Ils feront la permanence à la Médiathèque de l’Institut français de Nis aux horaires suivants :

Jeudi 4/05/2017 17h – 19h Lea Dornes
Lundi 8/05/2017 17h – 19h Stojanović Darija
Mardi 9/05/2017 17h – 19h Jovana Golubović
Lundi 15/05/2017 17h – 19h Jelena Radić
Mardi 16/05/2017 17h – 19h Dušica Antić
Lundi 22/05/2017 17h – 19h Stojanović Darija
Mardi 23/05/2017 17h – 19h Jovana Golubović
Jeudi 26/05/2017 17h – 19h Jelena Radić
Samedi 27/05/2017 11h – 13h Lea Dornes
Mardi 30/05/2017 17h – 19h Dušica Antić

Les bénévoles de l’Institut français de Serbie à Nis organisent un atelier destiné aux enfants de 5 à 10 ans.

L’atelier aura lieu vendredi 19 mai 2017 de 17h à l’Institut français de Serbie à Niš (Obrenovićeva 20, 2ème étage).

Venez regarder le dessin animé « Bob l’Éponge » et apprendre les chansons comptines pour les plus petits !

L’atelier sera très relaxant et educatif, nous mangerons même du pop-corn et boirons du jus !

Venez à l’Institut français et amusez-vous avec nous ! Bienvenus chers enfant !

Les animatrices de l’atelier : Monika Stanković, Jovana Trandafilović

*Attention ! Le nombre de places est limité. Inscription obligatoire !

Inscriptions :
Institut français de Serbie à Niš
T 018 / 524 578    ou
e-mail : biljana.marinkovic@institutfrancais.rs
lundi – vendredi : 9h – 16h