Prošli događaji

januar 2017

Informacije i upis

Imaš između 13 i 28 godina i učiš francuski? Voliš da pevaš i sanjaš o tome da podeliš svoju ljubav prema frankofonoj muzici pred publikom?

Upis od 15. decembra 2016. godine do 31. januara 2017. godine

Ne propusti da se prijaviš na takmičenje za frankofonu pesmu od 15. decembra 2016. do 31. januara 2017. godine i da se takmičiš u Nišu, Beogradu, Kladovu ili Novom Sadu u martu za vreme meseca frankofonije!

Počni već sad da razmišljaš koju ćes pesmu izabrati : budi kreativan, istraži nove muzičke horizonte da bi publici prikazao NOVU frankofonu pesmu. Ako razmišljaš koju bi pesmu mogao da otpevaš, poslušaj našu plejlistu i otkrij nove pesme, zaboravljene pesme, pesme koje će te, nadamo se, inspirisati. Ove godine žiri će naročito ceniti originalnost, dakle impresioniraj nas!

Francuski institut uzima sebi za pravo da ti predloži drugu pesmu ako je tvoju pesmu već odabrao drugi kandidat.

 

> Pravilnik Takmičenja za frankofonu pesmu (PDF)

 

Upis :

> Sajt za prijavu za regionalnu selekciju u Beogradu

> Sajt za prijavu za regionalnu selekciju u Kladovu

> Sajt za prijavu za regionalnu selekciju u Nišu

> Sajt za prijavu za regionalnu selekciju u Novom Sadu

Kontakt za upis:
Valerija Vojnovic, Kultura i saradnja u Francuskom institutu u Nišu ccf.ifs@gmail.com

 

Kontakti za pripremu za regionalno takmičenje :

Srpsko-francuska alijansa u Kladovu,
Miljan Matović, miljan.matovic@gmail.com

Francuski institut u Srbiji – Beograd,
Frédéric Charrier, concourschansonfranco.bg@gmail.com

Francuski institut u Srbiji – Niš,
Valerija Vojnović, ccf.ifs@gmail.com

Francuski institut u Srbiji – Novi Sad,
Tanja Gavrilović, admi.ifsns@gmail.com

decembar 2016

Posegnite za vašim keceljama. Postanite poslastičar za jedno veče. Imaćete priliku da se oprobate u pripremanju čokoladnih trufla i da saznate više o jelima i poslasticama zbog kojih Francuzi vole Božić.

Petak 16. decembar 2016. od 18h do 20h u GastroPub-u „Labeerint“, Balkanska 2a, Niš

Ne zaboravite da ponesete manju kutiju kako bi poneli neki trufl kući, kao ni vaš omiljeni srpski recept da nam ga predstavite.

Čekamo vas !

Kroz Kulinarsko veče vodiće vas : Lea i Adriana

 

6. decembar 2016. godine u 19h

Galerija « Art 55 », Ćirila i Metodija 17a, Niš

 

Ovaj događaj je deo ovogodišnje internacionalne kampanje “16 dana aktivizma protiv nasilja nad ženama” koja se održava svake godine i traje od 25. novembra do 10. decembra. Ove godine kampanja ima poseban značaj jer se u isto vreme obeležava i 20 godine od Pekinške deklaracije i platforme za unapređivanje ženskih prava. I pored globalnog razvoja u svim sferama i danas u 21. veku nasilje nad ženama spada u jedno od 12 najkritičnijih oblasti. Diskriminacija polova, neravnopravnost, stereotipi i predrasude su samo neki od razloga koji dalje dovode do netoleranciije i nasilja nad ženama.

Događaj se sastoji iz dva dela. Prvi deo organizuje “Centar za devojke”. Žene kojima je ovo uža specijalnost govoriće, svaka iz svog ugla i svog domena specijalnosti, o mogućem unapređivanju ženskih prava.

1)     Doroti Packova (Makedonija) iz udruženja “One can” govoriće o  pravima samohranih majki

2)     Dragana Miljković (Republika Srpska), socijalna radnica koja radi u Sigurnoj kući

3)     Ivana Milovanović, radi u Osnovnom sudu u Nišu i govoriće o pravima žena u okviru zakona

4)     Slavica Stojanović, predstavnica « Peščanik » iz Kruševca

Drugi deo je posvećen diskriminaciji žena na poslu. Ona je predstavljena kroz kompozitorku Nađu Bulanže i  njena muzička dela.

Nađa Bulanže  je francuska kompozitorka XX veka. U svetu muzike je poznata po brojnim muzičkim delima. Ono što ovu kompozitorku izdvaja od drugih je da je ona prva koja se izborila da muzička dela potpiše svojim imenom, a ne muškim pseudonimom, kao što je u to doba bio slučaj. U ovom delu Irena Milovanović  i Srđan  Đorđević će vam predstaviti 6 kompozicija za sopran i klavir.

 

novembar 2016

Pridružite nam se na večeri filma u petak 25. novembra 2016. od 19h u Francuskom Institutu u Srbiji-Niš (Obrenovićeva 20, IV sprat)

Prvo ćemo gledati film, a onda ćemo komentarisati neke delove koji su na nas ostavili najveći utisak.

 

Naslov filma : „Večera s idiotom” Fransisa Vebera, 1998 (80″)

Glavne uloge : Tjeri Lermit, Žak Vilre i Fransis Ister

Žanr : komedija

Ulaz slobodan !

Sinopsis : Svake srede Pjer Brošan i njegovi prijatelji organizuju večeru na koju svako od njih mora dovesti jednog idiota. Onaj koji je doveo najspektakularnijeg dobija titulu pobednika. Ove večeri, Brošan je presrećan: siguran je da je pronašao retku pticu, idiota svetske klase: Fransoa Pinjona, knjigovоđu u Ministarstvu finansija i zaljubljenika u makete od šibica. Ono što on ne zna jeste da je Pinjon majstor u prouzrokovanju katastrofa. Trejler >>>

Očekujemo vas !

Kroz filmsko veče će vas voditi :  Jovana Tošić, Ivana Pešić, Ana Lazarević, Saška Todorov i Stefan Zdravković

Petak 25. novembar u 19h

Narodna biblioteka „Stevan Sremac“ Niš, Borivoja Gojkovića 9

Čas plesa

Francuski institut u Srbiji-Niš organizuje čas plesa na francuskom jeziku u klubu Narodne biblioteke „Stevan Sremac“. Dođite da se zabavimo i plešemo zajedno! Čas će voditi volonterka Francuskog instituta, Jovana Antić, koja već dugi niz godina ima iskustva u radu kao instruktor plesa.

 

*Pažnja ! Broj mesta je ograničen. Rezervacija obavezna!

Prijave na telefon ili mail :
Francuski institut u Srbiji-Niš
T 018 / 524 581 ili na
e-mail : valerija.vojnovic@institutfrancais.rs
ponedeljak – petak : 9h – 16h

U saradnji sa bliskim partnerom : La bibliothèque municipale „Stevan Sremac“ à Niš

oktobar 2016

Od 17. do 31. oktobra, Niš

Le vernissage aura lieu le lundi 17 octobre à 12h
Narodna biblioteka “Stevan Sremac”, Borivoja Gojkovića br. 9

KASHINK, je jedna neobična devojka, vrlo aktivna na polju ulične umetnosti i grafita. Atipičnost pokazuje i u svojim radovima jer slika ogromne protejske likove sa više očiju ili meksičke lobanja. I sve to vrlo obojenim stilom grafike, daleko od onoga na šta smo navikli sa tradicionalnim ženskim girly grafitima.
KASHINK smo već upoznali ovde u Nišu, kad je naslikala mural koji krasi dvorište naše biblioteke.

KASHINK zastupa angažovano slikarstvo i polazi od ideje da slikanje na ulici pomaže ljudima da prenesu poruke velikom broju ljudi. Pored tema do kojih joj je veoma stalo, nailazimo i na teme koji su tabui za naše društvo, kao  što je jednakost prava muškaraca i žena, homoseksualnost, ograničenost… Redovno radi freske o jednakosti prava  (Act Up)  i dobrovoljno učestvuje u radu udruženja kao što su Glas Deteta i Emmaüs. Stalo joj je do toga da ulična umetnost bude angažovani čin.

Radovi su joj inspirisani slovenskim i španskim poreklom, pop artom i narativnom ilustracijom i veoma su prisutni na ulici i u galerijama gde često izlaže svoje radove. Sve više je tražena u inostranstvu da predstavi svoje delo (Kanada, Amerika, Evropa) i da oslikava fasade evropskih gradova, naročito Londona, Beča, Ibice, Bristola,Madrida, Berlina, Pariza gde i živi, a ovog leta će oslikavati fasade u Pančevu, Beogradu i Nišu.

Dodjite i pogledajte njene fotografije, po izboru koji je Kashink specijalno pripremila za nas !

Od 20. do 23. oktobra 2016. u 18h
Bioskop Kupina, Balkanska 2
Ulaz 100 dinara uz besplatne kokice !

 

20. oktobar 2016. godine u 18h

Beba tigar (FRA, 2015, 87’)

Igraju : Armandep Palmende, Vikram Šarma, Elizabet Kando…

Režiser : Ciprijen Vijal

Beba tigar je zapravo Mani koji ima 17 godina. Već dve godine živi u Francuskoj kao i svaki drugi tinejdžer : provodeći vreme na časovima, sa društvom ili sa devojkom. Međutim, obaveze koje su mu poverili njegovi roditelji koji su ostali u Indiji će ga dovesti u opasnost…

Trejler >>

 

21. oktobar 2016. godine u 18h

Papa Lumière (FRA, 2015, 84’)

Igraju : Nijels Arestrip, Julija Koma, Nataša Lendenže

Režiser : Ada Luil

Aerodrom Šarl de Gol, april 2011. Žak i Safi, povratnici iz Abidžana, se iskrcavaju iz aviona. On je iseljenički hotelijer čija je koža preplanula od života i rada u Africi. Ona je njegova ćerka, meleskinja koja je navikla da živi sa majkom i ne zna šta da misli o svom ocu galamdžiji koji je na silu ukrcao u avion. Stigavši u prihvatni centar u Nici, imaće konačno priliku  da se upoznaju i da se možda i zavole. Međutim, tu je i Glorija, Safina majka, ostavljena u nemirima u nepristupačnom Abidžanu…

Trejler >>

 

22. oktobar 2016. godine u 18h

Fatima (FRA, 2015, 79’)

Igraju : Sorija Zerual, Zita Anro, Kenza Noa Ajš

Režiser : Filip Fokon

Fatima živi sama sa dvema ćerkama : Suad, buntovnom tinejdžerkom od 15 godina, i Nesrin od 18 godina koja upravo počinje da studira medicinu. Fatima loše usvaja francuski jezik i doživljava ga kao frustraciju u svakodnevnim odnosima sa ćerkama. Njih dve su njen ponos i njen pokretač u životu, ali ujedno  i razlog za nemir i brigu. Kako bi im obezbedila najbolju moguću budućnost, Fatima radi kao čistačica sa neuobičajenim radnim vremenom. Jednog dana, ona pada niz stepenice. Sprečena da radi, Fatima kreće da piše na arapskom sve ono što do tada nije mogla reći na francuskom svojim ćerkama…

Trejler >>

 

23. oktobar 2016. godine u 18h

Lep život (FRA, 2014, 93’)

Igraju : Zakari Šaserijo, Solene Rigo, Nikola Bušo

Režiser : Žan Denizo

Iv tajno živi sa dvojicom sinova, Silvanom i Pjerom. Pre deset godina ih je kidnapovao od njihove majke nakon što je izgubio starateljstvo nad njima. Međutim, dečaci odrastaju i taj neprestani beg i skrivanje ih lišavaju njihovih tinejđerskih snova. Sakriven na jednom ostrvu na Loari, mlađi sin, Silvan, sreće Gildu: razmenjuju prve poglede, doživljava prvu ljubav i započinje put ka lepom životu, samo njegovom.

Trejler >>

avgust 2016

Stiglo je leto, period odmora, ukoliko u naletu inspiracije, na nekoj obali mora ili pokraj bazena, napišete neki zanimljiv tekst na francuskom, pošaljite nam ga na institutfrblog@gmail.com, a mi ćemo ga objaviti na našem novom blogu.

Ukoliko više volite da pravite fotografije na temu frankofonije, možete i njih poslati takođe!

 

Nedelja 14. avgust

Niš, Tvrđava

Ponedeljak 15. avgust 21h

Novi Sad, Vrt Srednjoškolskog doma, Nikolajevska br.1 (u slučaju kiše Sinagoga)

 

Rémi Panossian Jazz trio u Nišu i Novom Sadu :

Džez : poklonici džeza i drugi znatiželjni, oni koji vole izlaske i zabave će imati prilike da čuju trio Remi Panosian RP3 na festivalu džeza Nisville, a zatim i u Novom Sadu.

Rođen 1983. godine Remi Panosian počinje da svira klavir 1990. Tri godine kasnije već ulazi u svet džeza, tako što je asistirao na koncertu Mišela Petrućanija.

Posle mnogostrukih iskustava,  ličnih i zajedničkih, Remi Panossian (klavir), Maksim Delport (kontrabas) i Frederik Petitprez (bubanj) počinju zajedničku avanturu kao trio krajem 2009. godine.

Trio snima svoj prvi album « Add Fiction » početkom 2011. koji je vrlo lepo dočekan od strane medija i publike i to na međunarodnom nivou i bivaju izabrani za «Otkriće godine 2011» na radiju  «TSF Jazz». Ova tri muzičara su prijatelji godinama, što omogućava da postanu prava Grupa! Ta ujedinjenost daje ogromnu snagu njiihovoj muzici koja je mešavina energije roka i melodičnog lirizma. RP3 je više nego bilo koja druga rok grupa koja svira džez, džez grupa koja svira rok. Stižu pravo iz Marsiaka, prestižnog džez festivala u svetu. Posle Nisvilla, naravno!

Partner : Internacionalni Nišville Jazz festival

jul 2016

Niš, 13. avgust od 15h
Dvorište Narodne biblioteke “Stevan Sremac”, Borivoja Gojkovića br.9

Grafiti i elektronska muzika u Nišu (DJ party)

Udruženje Elektrika je pozvala već drugi put zaredom francuske umetnike u Pančevo, Beograd i Niš povodom  „Street Art“ -a. Ove godine dolazi nam čuvena francuska grafiti umetnica KASHINK i DJ Kermit Dee iz grupe Jekyll & Hyde. Pored ove čuvene umetnice biće još pet francuskih grafiti umetnika, koje je izabralo udruženje Elektrika, i oni će izvesti kreaciju na zidu u dvorištu Narodne biblioteke “Stevan Sremac”, u Nišu. Njihova kreacija biće propraćena muzikom, a proslava će se nastaviti sa DJ Kermit Dee koji će vam otkriti francuske tonove tako cenjene u svetu elektronske muzike. Pored toga što je jedan od glavnih pokretača grupe Jekyll & hyde, Kermit Dee ima sopstveno ime DJ PHILIA i radi stalno u legendarnom pariskom klubu Rex.

KASHINK
KASHINK, je jedna neobična devojka, vrlo aktivna na polju ulične umetnosti i grafita. Samim izgledom je vrlo atipična jer često u čast umetnice Fride Kalo nosi brkove. Atipičnost pokazuje i u svojim radovima jer slika ogromne protejske likove sa više očiju ili meksičkih lobanja. I sve to vrlo obojenim stilom grafike, daleko od onoga na šta smo navikli tj  tradicionalnog ženskog grafita Girly.

KASHINK zastupa angažovano slikarstvo i polazi od ideje da slikanje na ulici pomaže ljudima da prenesu poruke velikom broju ljudi. Pored tema do kojih joj je veoma stalo, nailazimo i na teme koji su tabui za naše društvo, kao  što je jednakost prava muškaraca i žena, homoseksualnost, ograničenost… Redovno radi freske o jednakosti prava (Act Up) i dobrovoljno učestvuje u radu udruženja kao Glas Deteta i Emmaüs. Stalo joj je do toga da ulična umetnost ostane militantni akt.
Njen rad je inspirisan slovenskim i hispanskim poreklom, pop artom i narativnom ilustracijom i vrlo je prisutan na ulici i u galerijama gde često izlaže svoje radove. Sve više je tražena u inostranstvu da predstavi svoje delo (Kanada, Amerika, Evropa) i da oslikava fasade evropskih gradova, naročito Londona, Beča, Ibice, Bristola, Madrida, Berlina, Pariza gde i živi, a ovog puta će oslikati zid u dvorištu Narodne biblioteke “Stevan Sremac” u našem gradu, Nišu.

Događај realizovan u saradnji sa udruženjem Elektrika iz Pančeva, Francuskim institutom u Srbiji i Narodnom bibliotekom “Stevan Sremac” iz Niša.