Prošli događaji

decembar 2017

Pridružite nam se sa svojom decom na veče crtanog filma u petak 08. decembra 2017. od 19h30 u Francuskom Institutu u Srbiji-Niš ! (Obrenovićeva 20, IV sprat)

Prvo ćemo gledati film, a onda ćemo komentarisati neke delove koji su na nas ostavili najveći utisak.

Naslov filma : „Magareća koža“, Klod Aliks, 1997

Žanr : Crtani film

Uzrast dece : minimum 5 godina

Sinhronizovano na srpskom jeziku

Ulaz slobodan uz besplatne kokice !

Opis: Crtani film ,,Magareća koža’’ je napravljen po uzoru na istoimenu priču, poznatog fran-cuskog pisca Šarla Peroa, napisana davne 1694 godine. Govori o mladoj, prelepoj princezi koja je živela u sreći i blagostanju. Ali jednog dana, sudbina joj je oduzela majku, te je princeza pobegla sakrivši se u magarećoj koži, uz pomoć svoje kume, vile Ljiljane. Brojne avanture su je zadesile pre nego što je pronašla svoju ljubav, šarmantnog princa.

Očekujemo vas !

Kroz filmsko veče će vas voditi : Miljana Justinović, Ivana Pešić, Marija Lazović i Jovana Ilić

*Pažnja ! Broj mesta je ograničen. Rezervacija obavezna!

Prijave na telefon ili mail :
Francuski institut u Srbiji-Niš
T 018 / 524 578    ili na
e-mail : biljana.marinkovic@institutfrancais.rs
ponedeljak – petak : 7h30 – 20h / subota : 10h30 – 14h30

novembar 2017

Dodjite da uz druženje sa nama proverite svoje znanje o kulturi Francuske!

Pokažite svoje znanje o muzici, filmu, književnosti, slikarstvu i kulinarstvu ove predivne zemlje.

Sreda 15. novembar u 19h45 – Francuski institut u Srbiji-Niš, Obrenovićeva, 4.sprat

Pronadjite nas i osvojite lepe nagrade !

Ulaz slobodan

Pridružite nam se na otvaranju još jedne sezone filmskih večeri u petak 10. novembra 2017. od
19h30 u Francuskom Institutu u Srbiji-Niš ! (Obrenovićeva 20, IV sprat)

Prvo ćemo gledati film, a onda ćemo komentarisati neke delove koji su na nas ostavili najveći
utisak.

Naslov filma : „Odjednom tata“, Ugo Želan, 2016 (116″)
Glavne uloge : Omar Si, Klemons Poezi,Gloria Kolston
Žanr : Komedija, drama
Sa titlom na srpski jezik
Ulaz slobodan uz besplatne kokice !

Sinopsis : Samuel uživa u životu pokraj mora na jugu Francuske, provodi vreme sa ljudima koje voli i sa kojima radi. Jednog dana pojavljuje se njegova bivša devojka i ostavlja mu njihovu bebu Gloriju! Svestan svoje nesposobnosti da brine o bebi, Samuel odlazi u London kako bi vratio dete majci, ali ne uspeva u tome. Osam godina kasnije, dok Samuel i Glorija žive u Londonu dolazi majka kako bi vratila svoju ćerku.

Trejler >>>

Očekujemo vas !

Kroz filmsko veče će vas voditi : Miljana Justinović, Ivana Pešić, Marija Lazović i Jovana Ilić

oktobar 2017

Za 4. izdanje festivala Belgrade SAXperience, Francuski institut i Société générale Serbie pripremaju vam muzičku poslasticu u vidu turneje po deset gradova u Srbiji koja nosi naziv Le Tour de Sax. Nakon izvanrednog prošlogodišnjeg iskustva u Novom Pazaru, Leskovcu, Kraljevu, Subotici et Somboru sa Batistom Erbenom i kvartetom Luke Ignjatovića, ove godine smo odlučili da dupliramo broj gradova i poput saksofonskog karavana obiđemo Srbiju sa Igom Aftušem i kvartetom Uglješe Novakovića, Vensanom Davidom i Nikolom Arsenijevićem!

Program francuskih koncerata na festivalu Belgrade SAXperience:

BEOGRAD:

4. oktobar u 20.00, Dom omladine
Zvanično otvaranje festivala
Igo Aftuš i kvartet Uglješe Novakovića

7. oktobar u 20.00, Dom omladine
Od klasike do moderne
Vensan David i Uki Ovaskainen (klavir)

LE TOUR DE SAX :

27. septembar, Novi Pazar, Dom omladine
28. septembar, Kraljevo, Narodno pozorište
29. septembar, Gornji Milanovac, Kulturni centar
2. oktobar – 20h, Pirot, Dom kulture
3. oktobar – 20h, Leskovac, Kulturni centar

Igo Aftuš i kvartet Uglješe Novakovića

10. oktobar, Subotica, Gradska većnica
11. oktobar, Sombor, Narodno pozorište

Vensan David

12. oktobar, Novi Sad, gradska većnica Novi Sad

Vensan David i Nikola Arsenijević

13. oktobar, Vršac, Muzička  škola
14. oktobar – 18h, Niš, sala Niškog simfonijskog orkestra, Gen. Milojka Lešjanina 16, Ulaz 250 dinara, NKC i Niški simfonijski orkestar

Nikola Arsenijević i Fransoaz Bife

Igo Aftuš je mladi multiinstrumentalista (soprano alto tenor i bariton sax, flauta, pikolo) koji obećava.

Svoju muzičku karijeru započinje sviranjem saksofona u sedmoj godini, uči klasični saksofon kod Vensana Davida i džez saksofon kod Silvena Befa Sylvain BEUF, potom u konzervatorijumu CRR u Parizu sa Žan-Šarl Rišarom i konačno u konzervatorijumu CNSM u Parizu. Tek što je napunio dvadeset i jednu godinu, on već poseduje muzičku zrelost, koju je stekao svirajući sa zvučnim imenima.

Pored toga što je potvrđeni solista i improvizator, on je i odličan sideman, uloga koju posebno voli. Kao iskusni prateći muzičar, svirao je u brojnim big bendovima kao što su HIDDEN STONE bigband KRUSE, HD big bend Rona Mece, Duke Orchestra Lorana Minjara i Big bend Fransoaa Lodea, ali i u manjim formatima, kao što su FRAPADINGOSI Minina Greja.

Njega ističu virtuoznost, koju je izgradio uleči klasični saksofon sa Vensanom Davidom ali i njegova ljubav prema raznim muzičkim stilovima. Njegova ljubav prema džezu nije ekskluzivna – on svira i šansonu, pop muziku, klasiku, funk, soul, ska ali i rege, ili čak elektronsku muziku (house, deep house, minimalist).

Muzika Vensana Davida ispunjena je gurmanlukom, lakoćom i strašću, podržanim majstroskim vladanjem instrumentom. On je predstavnik čitave generacije muzičara koja svoje sviranje upotpunjuje tehničkim unapređivanjem svog instrumenta. Tokom svojih studija je osvojio tri prestižne međunarodne nagrade. Radi se o ostvarenom i kompletnom umetniku. On je autor brojnih dela poput “Diijaloga duple senke” po delu Pjera Buleza , “Treća runda” po delu Bruna Mantovanija i « Osnova XIII » po delu Martina Matalona.

Svira kao solista sa borjnim nacionalnim orkestrima na sve četiri strane sveta. Kao kompozitor i dirigent učestvuje u izgradnji repertoara za svoj instrument. Takođe je aktivan u domenu improvizovane muzike putem rada sa raznim muzičarima. Godine 2012. osniva džez kvartet „Fireworks“ za koji komponuje muziku. Vensan David daje brojne master klasove širom sveta. On je priznati pedagog kome je veoma stalo da prenosi svoje iskustvo i strast prema muzici. Veoma je naklonjen otvorenosti u muzici i promoviše radoznalost i zahtevnost, što su osnovni motori njegovog podučavanja na versjaskom Konzervatorijumu.

Nikola Arsenijević je jedan od najnadarenijih saksofonista svoje generacije. Diplomirao je Nacionalnom konzervatorijumu u Parizu 2016. godine i poslednjih nekoliko godina svira savremenu muziku, originalne repertoare za saksofon, tradicionalnu muziku i pozorišnu muziku.

Laureat je brojnih međunarodnih takmičenja kao što su Gap (Francuska) 2008, Nova Gorica (Slovenija) i Circolo Cameristico Piemontese (Italija) 2011, dobio je Gran pri Akademije Flen (Francuska) 2012, Andorra Sax Fest (Andora) 2015,  kao i prestižne nagrade na konkursu Adolphe Sax Dinanu 2014. godine (Belgija). Nikola Arsenijević redovno svira u Francuskoj (Muzej Žakmar-Andre, Cortot, Théâtre du Châtelet…) kao i po čitavoj Evropi (Holandija, Škotska, Slovenija, Italija, Srbija, Crna Gora) gde održava i brojne master klasove.

Član je nekoliko muzičkih ansambala kamerne muzike, kao što su Quatuor Laloy, Saxback Ensemble,  Kosmopolitevitch Orkestar i Ensemble Octopus. Nikola Arsenijević je paralelno posvećen i savremenoj muzici; sarađuje sa mladim kompozitorima IRCAMa i CNSMDPa, sa kojima stvara dela poput spektakla Četiri tela u potrazi za autorom koji je nastao 2014. godine u Parizu.

U okviru Karavana francuskog filma, koji organizujemo u saradnji sa Kupina filmom, predlažemo vam četiri filma ciklusa “Udahni život !”

Od 12. do 15. oktobra 2017. u 21h
Lutkarsko pozorište, Bulevar Zorana Đinđića br. 7
Ulaz 100 dinara! 

Rezervaciju možete izvršiti na sajtu www.kupinafilm.rs, a karte se inače kupuju pola sata pre projekcije filma u Lutkarskom pozorištu.

 

12. oktobar 2017. godine u 21h

POLINA ŽIVI ZA PLES (Francuska,2016, 108’) (drama- fikcija)

Režija: Valeri Miler, Angelin Prejocaj

Igraju: Anastasia Shevtsova, Juliette Binoche, Aleksei Guskov…

Rusija, 90-tih godina. Strogi i zahtevni treninzi profesora Bojinskog učiniće Polinu plesačicom klasičnog baleta koja od ranog detinjstva mnogo obećava. Dok se priprema da učestvuje na prestižnom Boljšojskom baletu, prisustvovaće predstavi savremenog plesa koja će je duboko dodirnuti i promeniti joj život.

Trejler>>> 

 

13. oktobar 2017. godine u 21h

TAMARA (Francuska,2016, 120’) (komedija)

Režija: Aleksandar Castanjeti

Igraju: Eloiz Marten, Rajan Benseti, Silvi Testud

Tamara je devojčica od 15 godina koja ima velike komplekse zbog svoje kilaže. Da bi se oslobodila loše etikete koju je dobila od svojih vršnjaka u srednjoj školi, ona odlučuje da uzme stvar u svoje ruke. Opkladiće se sa najboljom drugaricom da će izaći sa prvim dečkom koji prođe pored vrata učionice. Igrom slučaja, izabranik će biti Diego, najzgodniji dečko u školi i Tamara već vidi šansu da će uspeti u svojoj nameri….

Trejler>>>

 

14. oktobar 2017. godine u 21h

VIDETI SVET (Francuska, 2016, 102’) (drama)

Režija: Delfin Kulen, Miriel Kulen

Igraju : Soko, Arien Labed

Dve mlade devojke u vojnoj  službi, Aurora i Marin, se vraćaju iz Avganistana. Sa svojim vojnim sektorom provešće tri dana na Kipru medju turistima, u hotelu sa pet zvezdica,  u onome što vojska naziva hiperbarična komora, kako bi « zaboravile rat », međutim, nije tako lako osloboditi se nasilja…

Prema zvaničnom izboru filmskog festivala u Kanu 2016, ovo je drugi film sestara Kulen, posle filma „ 17 devojaka“.

Trejler>>>

 

15. oktobar 2017. godine u 21h

POLOŽI MATURU PEVAJUĆI (Francuska, 2013, 82’) (dokumentarac)

Režija: David Andre

Igraju: Gael Bridu, Karolin Brimo, Nikola Durden, Aleks Margole, Rakel Mot…

Položi maturu pevajući, film je koji govori o burnoj priči grupe prijatelja iz Bulonj na moru, gradu koji je teško pogođen krizom. Njihova godina prepuna je snova i razočarenja a pesme koje će izmisliti ovi tinejdžeri iz radničkih porodica i srednje klase, pretvaraju stvarnost u poeziju, smeh i emocije.

Trejler>>>

Sreda 4. oktobar – 14h30
Leskovački kulturni centar, 
Bulevar Oslobodjenja 101

Sreda 4. oktobar – 19h
Bioskop Vilin Grad, Niš, Obrenovićeva 19

Film Olivijea Babinea biće prikazan u okviru festivala EuroIN film.

Swagger (FRA, 2016, 84’)

Ulaz besplatan

Režija: Olivije Babine
Jezik: francuski, titlovi na srpskom jeziku
Igraju: Aisatu Dia, Marijama Dijalo, Abu Fofana

Swagger nas vodi u glave jedanaestoro dece i adolescenata atipičnih karaktera, koji odrastaju u najzapuštenijim predgrađima Francuske. Film nam prikazuje svet viđen njihovim očima, njihova zabavna i neočekivana razmišljanja. Obiljem susreta i izmešanih žanrova, od muzičke komedije do naučne fantastike, Swagger ovaploćuje dečje stavove i fantazije, koje im niko ne može oduzeti.

Posle projekcije filma je predviđena debata koju vode volonteri udruženja KOM018 i kojoj će prisustvovati i sam režiser filma Olivije Babine.

Trejler >>>

septembar 2017

Hush Hush, Generala Tranijea 18a, Niš
Četvrtak 7. septembar – 18h30

Pozivamo Vas na druženje “Frankofono veče” u baru Hush Hush!

Uz posluženje spakovano u male zalogaje, saznajte od Maksa GM šta je to light painting, naučite par reči na francuskom ili razgovarajte na francuskom jeziku sa Frankofonima iz Niša, učestvujte u kvizu, rešite test poznavanja francuskog jezika i sve to slušajući francusku muziku, u opuštenoj i prijateljskoj atmosferi.

Max GM je mladi francuski fotograf, zaljubljenik u igre svetla  i urbanu fotografiju. Za ovo veče u baru Hush Hush, Max GM vam sprema kratak i jednostavan uvod u light painting fotografsku tehniku. Otkrijte kako slikati, crtati ili pisati svetlošću i dajte mašti na volju, da slobodno stvara prolazna dela ispunjena svetlošću.

Pridružite nam se !

Potvrdite vaše prisustvo ovde na fejsbuku ili mailom : valerija.vojnovic@institutfrancais.rs

avgust 2017

Subota 12. avgust 2017. godine u 21h

Niš, Tvrđava, scena Earth/Sky 

Francuski institut ne zaboravlja poklonike džeza i ove godine na Nišvil poziva kvartet FESTEN koji će održati koncert u subotu 12. avgusta 2017. godine.

Grupa Festen je kvartet osnovan 2007. godine. Nalazi inspiraciju u složenom i uznemirujućem svetu Vinterbergovog filma i otuda taj živahan i brutalan stil svojstven danskom filmu 90-ih godina. Festen pokušava da prevaziđe strukture i standarde jednog sirovog govora, realističnog, gotovo nervoznog. Dakle to je džez, ali koji je morao da podlegne žestokom zavođenju rokenrola, koji su slušali tokom svog tinejdžerskog doba da bi ga kasnije upotrebili u svojim kompozicijama koje su i originalne i energične u isto vreme.

I u tome leži ključna reč: energija. Lako se da primetiti da su članovi benda odrasli tokom 90-ih godina slušajući Sonic Youth, Soundgarden, Birthday Party. Pesme su kratke (neke od njih ne traju duže od 4 min) a instrumentalne melodije zvuče kao da su napisane da budu pevane . Na sceni grupa daje ritam, takozvani “groove” na način da uhvati i očara publiku. Govor se nikada ne gubi u pričama. Zvuk, harmonija, ritam ne nameće jedan solista, nego ukupna dinamika benda. Svi članovi benda komponuju zajedno, a čini se da je kvartet radi kao da je svaki muzičar bio je u službi jednog entiteta.

Članovi grupe :
Oliver DEGABRIEL (električna gitara)
Damian FLO (saksofon)
Maxime FLO (bubanj)
Žan KAPSA (klavir)

Izložba Igor Kordej et Jana Adamović
Od 10. do 13. avgusta 2017. godine
Otvaranje izložbe 10. avgusta u 18h
Niš, Niška tvrđava, Salon 77

Striporama je međunarodni festival stripa koji organizuje striparnica « Južni Darkvood » i koji se održava u saradnji i tokom Niškog džez festivala, jednog od najvećih džez festivala u Evropi.

Oba festivala se održavaju u samoj Tvrđavi, zgradi od kulturne i istorijske važnosti koja se nalazi u samom centru grada Niša.
Cilj fesitvala “Striporama” je da spaja poznate strip autore sa svojom publikom tako što organizuje izložbe autora, potpisivanje portfolija, tribine, predavanja i strip radionice.
Ove godine gosti festivala će, između ostalih biti Igor Kordej i Jana Adamović. Igor Kordej je hrvatski strip autor i dobitnik je ordena viteza reda i umetnosti, ministarstva kulture Francuske, a Jana Adamović je srpska strip autorka. Oba autora imaju uspešne karijere u francuskom stripu koje su isprepletane saradničkim odnosom, a sem poslovnog partnerstva takođe su i emotivni partneri. Izložba detaljno korak po korak prikazuje razne faze njihovog kreativnog procesa i nudi redak pogled iza kulisa kada se radi o devetoj umetnosti.

Zbog atraktivnosti sadržaja koje nudi, u vreme Nisville džez festivala i Striporame Tvrđavu je prošle godine posetilo 80 000 ljudi.

jun 2017

Izložba Igor Kordej i Jana Adamović
Od 30. juna do 2. jula 2017.
Otvaranje izložbe 30. juna u 20h30
Leskovac, Hol Leskovačkog kulturnog centra, Bulevar oslobođenja 101

Leskovačka škola stripa “Nikola Mitrović Kokan“ je jedna od samo dve škole stripa na Balkanu i već 18 godina organizuje Balkanske smotre mladih strip autora.
Balkanska smotra je najstariji strip festival i ove godine održava se od 30. juna do 2. jula 2017. godine. U holu Leskovačkog kulturnog centra će biti predstavljena izložba “Slučajni partneri” dobitnika orden viteza kulture Francuske, hrvatskog strip autora Igora Kordeja i srpske strip autorke Jane Adamović. Oba autora imaju uspešne karijere u francuskom stripu koje su isprepletane saradničkim odnosom a sem poslovnog partnerstva takođe su i emotivni partneri. Izložba detaljno korak po korak prikazuje razne faze njihovog kreativnog procesa i nudi redak pogled iza kulisa kada se radi o devetoj umetnosti.