Prošli događaji

april 2017

Naši dragi volonteri sa Katedre za francuski jezik sa Filozofskog fakulteta u Nišu, nude svoju pomoć osnovcima i srednjoškolcima u izradi domaćih zadataka iz francuskog jezika i pružaju im priliku da već stečeno znanje provežbaju.

Oni će dežurati u medijateci Francuskog instituta u Nišu u sledećim terminima :

Ponedeljak 03.04.2017 17h – 19h Ankica Lazarević
Utorak 11.04.2017 16h – 18h Dušica Antić
Utorak 11.04.2017 18h – 20h Jovana Golubović
Četvrtak 13.04.2017 17h – 19h Lea Dornes
Utorak 18.04.2017 17h – 19h Jovana Golubović
Petak 21.04.2017 17h – 19h Jelena Radić
Ponedeljak 24.04.2017 17h – 19h Darija Stojanović
Utorak 25.04.2017 17h – 19h Dušica Antić
Petak 28.04.2017 17h – 19h Jelena Radić
Subota 29.04.2017 10h30 – 12h30 Lea Dornes
Subota 29.04.2017 12h30 – 14h30 Ankica Lazarević

Petak 7. april od 11h do 19h i subota 8. april od 11h do 18h
Dom Vojske, Sinđelićev trg bb, Niš

Pridružite nam se na sajmu « Moja karijera, moj izbor » i napravite plan za studije u Francuskoj !

Francuski institut u Srbiji i njegov ogranak za promociju studija Campus France biće prisutni na sajmu obrazovanja « Moja Karijera – moj izbor » (Ma carrière-mon choix) 7. i 8. aprila 2017. u Nišu.

Cela ekipa će vam biti na raspolaganju da vas uputi i da vam pomogne da se priključite jednom od najraznovrsnijih i najefikasnijih visokoobrazovnih sistema sa svojih 3500 visokoškolskih i istraživačkih ustanova. Iskoristite naše prisustvo da biste se upoznali sa različitim studijskim programima i mogućnostima finansiranja studija u Francuskoj.

Važno : Za sva vaša specifična pitanja, ekipa Campus France iz Beograda će vam rado dati odgovore u petak 7. aprila u periodu od 11 do 15h.

Za dodatne informacije : http://sajamobrazovanjanis.com/

mart 2017

Kliknite na link posle kako biste pogledali program dešavanja u celoj Srbiji, u mesecu frankofonije : http://www.institutfrancais.rs/pdf/Francophonie2017-depliant.pdf

Od četvrtka 23. marta do srede 5. aprila 2017.
Otvaranje : Četvrtak 23. mart u 19h
Galerija Srbija, trg Kralja Milana br. 3, Niš

Ulaz slobodan!

Pavle Jovović je rođen 1989. u Užicu, u Srbiji. Završio je osnovne studije i prvu godinu master studija na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu u klasi profesora Jasmine Kalić i Slobodana Roksandića. Školovanje nastavlja u Parizu u Visokoj školi lepih umetnosti u slikarskoj klasi profesora Filipa Konjea (Philippe Cognée), gde završava osnovne i master studije. U Parizu boravi od 2012. do 2015. godine. Trenutno živi i slika na relaciji Užice- Beograd. Izlagao je na više kolektivnih izložbi i četiri samostalne izložbe, u Srbiji i Parizu.

Njegova nova izožba će biti postavljena u Galeriji Savremene likovne umetnosti u Nišu od 23. marta do 5. aprila 2017.godine

Izloženi radovi predstavljaju kombinacije različitih vidova slikarskog izražavanja. Slika je objekt koji nastaje kao posledica ličnog izražaja. Ona je uzrok sabiranja raštrkanih izražajnih potencijala umetnika.
Proces nastanka ovih slika sličan je ulasku u ciganske vrtove, koji su i inspirisali Pavla Jovovića.

Otvaranje izložbe je 23. marta u 19h u Galeriji savremene likovne umetnosti u Nišu.

Upoznajte Pavla Jovovića : http://pavlejovovic.com/

Ponedeljak 27. mart 2017 – 13h45

Niš, Filozofski fakultet, Amfiteatar n°21, Ćirila i Metodija 2

Govori : gđa Kristin Moro, ambasador Francuske u Srbiji

Ulaz slobodan. Na francuskom, uz konsekutivni prevod na srpski

Ambasador Francuske, gđa Kristin Moro, predstaviće napore koje Francuska ulaže posle samita šefova država i vlada Međunarodne organizacije frankofonije (OIF), održanog novembra 2016. godine u Tananarivu (Madagaskar) u cilju jačanja frankofonije u jugoistočnoj Evropi. Njeno obraćanje kao i razmena mišljenja koja će uslediti omogućiće takođe da se istakne doprinos frankofonije na kulturnom, obrazovnom i jezičkom, ali i ekonomskom i političkom planu u okviru regionalne saradnje u jugoistočnoj Evropi kao i njen doprinos razvoju novih partnerstava među evropskim zemljama. Biće takođe reč i o saradnji među univerzitetima – članovima Univerzitetske agencije Frankofonije (AUF) čiji član je i Univerzitet u Nišu (od kraja 2016. godine).

http://www.filfak.ni.ac.rs/

https://www.auf.org/

Takmičenje za frankofonu pesmu je ponovo aktuelno!

Svake godine stotine mladih pevača-amatera iz cele Srbije, od 13 do 28 godina, okušavaju svoju sreću na poznatom takmičenju za frankofonu pesmu.

Od početka organizovanja – 2004. godine, više od hiljadu mladih koji uče francuski jezik učestvovalo je u ovom takmičenju, pripremajući se sa svojim profesorima francuskog i ostalim đacima. Mladi, pred stručnim žirijem za muziku i francuski jezik, izvode po jednu pesmu.

Upišite u vaše kalendare mart 2017. jer je ovaj događaj otvoren za sve : porodice, profesore i prijatelje… Na četiri lokacije u Srbiji :

U Kladovu u subotu  4. marta 2017.
U Nišu u  subotu  4. marta 2017. u 13h – Sala Niškog simfonijskog orkestra, Milojka Lešjanina 16
U Novom Sadu u nedelju 5. marta 2017.
U Beogradu u nedelju 12. marta 2017.

Finale je u Nišu u nedelju 26. marta 2017. u 14h – Narodno pozorište, Sinđelićev trg

Više informacija na ccf.ifs@gmail.com

22. mart 2017 – 18h, kafić „Splunge“, Davidova 9

Svaku sreću prati i malo tuge

Tri ciklusa. Tri faze čine poemu Blago tebi : „Hor Vladislavinih drugarica”, „Pesma Niša”, „Vladislavin potez”. Smenjujući se, ova tri pokreta prikazuju „deo života“ u Nišu i njegovu zamršenost. Između večernje avanture i priče o smehu, grad (koji se još više odaje u našim ušima) nas poziva da slušamo njegove sumnje, njegove snove, njegov bes i ogromnu potrebu za ljubavlju.

Radio drama / Polifona pesma Đanija-Gregorija Fornea

Prevod sa francuskog na srpski: Milena Pešaković

Realizacija, miks mastering: Fransoa Gers

Asistent realizacije projekta: Mladen Milojković

Francuska verzija sa studentima treće i četvrte godine Departmana za francuski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Univerziteta u Nišu:

Vanja Cvetković, Jovana Đorđević, Saška Todorov, Anđela Mitić, Mila Marković, Aleksandra Petrušević, Nađja Miljković, Jovana Golubović i Stefan Zdravković.

Srpska verzija sa glumcima Akademskog pozorišta Studentskog kulturnog centra u Nišu : Milica Dimitrijević, Valentina Baktijarević, Stefanija Spasić, Milica Kostadinović, Marijana Vitas, Anđela Vlajković, Barbara Savić, Sofia Ristić i Petar Ščepihin.

Trajanje : 2 x 27 minuta

Subota 18. mart 2017 – 21h

Novi Sad, Dom B-612, Jevrejska 9

Ponedeljak, 20. mart 2017 – 20h

Niš, Labeerint, Balkanska 2a

Utorak 21. mart 2017 – 21h

Beograd, Dom kulture Studentski grad, Bulevar Zorana Đinđića 179

Koncerti i radionice slem poezije MC June-a sa studentima i gimnazijalcima u Nišu, Novom Sadu i Beogradu.

Poreklom iz Montreala, MC June (Normand Delinelle) provodi veći deo svoje mladosti između glavnog grada Kvebeka i Šatogeja, u Monterežiju. Vrlo brzo, zbog svoje strasti za rečima i interesovanjem za freestyle improvizacijama, izdvaja se od svoji vršnjaka tinejdžera. Suštinu njegovog života kreira poezija i muzika. Nakon više od 1500 radionica i preko 300 scenskih nastupa širom Kanade, MC June je izgradio besprekornu reputaciju. Sada je primer mnogim drugim mladim frankofonim slemerima-reperima…

www.junerep.com

www.centonze.ca

www.facebook.com/KanadauSrbiji

https://www.facebook.com/Ambassade-du-Canada-en-Serbie

Od 16. do 19. februara 2017. u 18h
Bioskop Kupina, Balkanska 2
Ulaz 100 dinara uz besplatne kokice !

Nakon perioda odmaranja, predlažemo vam da ponovo zaplovite u svet francuskih filmova i razmislite o različitim oblicima nasilja čiji smo svakodnevni svedoci ili žrtve : ratnog nasilja, raznih predrasuda ili nasilne pljačke…
Tokom ovog meseca Frankofonije, pogledajte 5 odličnih filmova (od kojih jedan dokumentarac) kojima je upravo nasilje nit koja ih povezuje.

Četvrtak, 16. mart, 18h
Dežurna služba (FRA, 2016, 96’) (dokumentarac)
Režija : Alis Diop


Poput napuštenog ostrva, u bolnici Avisen nalazi se savetovalište u mračnoj i oronuloj zgradi, u dnu hodnika. Jedini posetioci su bolesni muškarci ranjeni u duši, čija bol odaje sve patnje izbegličkog života. Dolaze i odlaze, a ukoliko se ponovo vrate, vraćaju se da ovde pronađu snagu da nastave dalje kako ne bi potonuli…
Trejler >>>

Petak, 17. mart, 18h
Nisam đubre (FRA, 2016, 111′)
Režija : Emanuel Finkiel
Igraju : Nikola Divošel, Melani Tjeri, Marin Kajon


Nakon što je brutalno napadnut na ulici, Edi lažno optužuje Ahmeda, idealnog krivca, koga je uočio na ulici nekoliko dana pre napada. Dok Ahmed upada u kandže nemilosrdnog pravosudnog sistema, Edi se trudi da nastavi normalnim tokom život sa ženom i sinom. Dobija novi posao i sve izgleda kao da se vratilo u normalu. Međutim, polako ga pritiska breme njegovog nemoralnog postupka… Rizikujući da izgubi sve, Edi će pokušati da otkrije istinu…
Trejler >>>

Subota, 18. mart, 18h
Centar ciklona (FRA, 2015, 97′)
Režija : Seku Traore
Igraju : Majmuna Ndiaj, Fragas Asonde, Abidin Dioar


Dok građanski rat uveliko razara jednu afričku zemlju, sud buntovniku koga terete za ratne zločine postavlja za branioca po službenoj dužnosti jednu mladu advokaticu. Kao u šahovskoj partiji, rasplamsava se sukob između dvoje ljudi potpuno različitih stavova i shvatanja: advokatice idealiste i bivšeg deteta –vojnika.
Trejler >>>

Nedelja, 19. mart , 18h
Beli vitezovi (FRA, 2016, 112′)
Režija : Joakim Lafos
Igraju : Vensan Lendon, Luiz Buroen, Valeri Donzeli


Žak Arno, predsednik jedne NVO ubeđuje francuske porodice koje imaju problema sa usvajanjem da finansiraju njegovu misiju spasavanja siročadi, žrtvi rata u Africi. Posvećeni ovoj misiji, njegovi volonteri i on dobijaju mesec dana da izbave i dovedu 300 mališana u Francusku. Međutim, da li će glavešine sela dozvoliti odvođenje toliko dece?
Kako bi ostvario svoju misiju, Žak mora da ih ubedi da je njegov cilj samo osnivanje sirotišta koje će obezbediti sigurnu budućnost deci u zemlji u kojoj su rođena, prikrivajući pritom nameru da ih odvede u Francusku…
Trejler >>>

Četvrtak 9. mart u 18h
Filozofski fakultet u Nišu,
sala br. 204, Ćirila i Metodija 2, Niš

Beograd, Čačak, Gornji Milanovac, Kragujevac, Novi Sad

Dođite i zabavite se – na francuskom! Pridružite se ovogodišnjem frankofonom diktatu. Dobrodošli su svi koji žele da se poigraju i odmere snage u pisanju i francuskoj gramatici. Postoje četiri kategorije : juniori (13-17 godina) frankofoni / ne frankofoni, kao i seniori frankofoni / ne frankofoni.