Prošli događaji

jul 2017

Leto je period kada se naše medijateke u Beogradu, Novom Sadu i Nišu zatvaraju za javnost neko vreme. Dođite i pozajmite iz medijateke sve što želite unapred i na jedan duži period ! Ali ne zaboravite na našu virtuelnu Kulturteku koju možete konsultovati u svakom trenutku sa vašeg komjutera, tableta ili telefona ! Francuski institut je sa vama gde god da ste !

Radno vreme tokom leta :

– od utorka do petka od 7h30 do 15h (pauza od 12h30 do 13h)
– u vreme letnjih odmora medijateka subotom neće raditi
– zatvorena ponedeljkom

Kolektivni godišnji odmor : od ponedeljka 17. jula do subote 19. avgusta 2017. Prvi radni dan : utorak 22. avgust.

Medijateka u ovom periodu neće raditi sa korisnicima.

jun 2017

Izložba Igor Kordej i Jana Adamović
Od 30. juna do 2. jula 2017.
Otvaranje izložbe 30. juna u 20h30
Leskovac, Hol Leskovačkog kulturnog centra, Bulevar oslobođenja 101

Leskovačka škola stripa “Nikola Mitrović Kokan“ je jedna od samo dve škole stripa na Balkanu i već 18 godina organizuje Balkanske smotre mladih strip autora.
Balkanska smotra je najstariji strip festival i ove godine održava se od 30. juna do 2. jula 2017. godine. U holu Leskovačkog kulturnog centra će biti predstavljena izložba “Slučajni partneri” dobitnika orden viteza kulture Francuske, hrvatskog strip autora Igora Kordeja i srpske strip autorke Jane Adamović. Oba autora imaju uspešne karijere u francuskom stripu koje su isprepletane saradničkim odnosom a sem poslovnog partnerstva takođe su i emotivni partneri. Izložba detaljno korak po korak prikazuje razne faze njihovog kreativnog procesa i nudi redak pogled iza kulisa kada se radi o devetoj umetnosti.

Praznik muzike se obeležava – 21. juna, na dan letnje dugodnevice. Velika popularna manifestacija, besplatna i otvorena za sve muzičare, profesionalce ili amatere nudi nam širok i raznovrstan muzički spektar.

I ove godine Francuski institut iz Niša i Studentski kulturni centar iz Niša će 21. juna ispuniti muzikom ulice grada :

Dvorište Univerziteta – Banovina, Obrenovićeva ulica i park Čair

Program dešavanja :

HOL GRADSKE KUĆE (18:00)
• Profesori i učenici Muzičke škole Niš stvaraju i sviraju za vas

PARK ČAIR – PLATO KOD DEČIJEG CENTRA (19:00)
• Hor Vilenjaci
• Muzički program Dečijeg centra

UGAO OBRENOVIĆEVE I SVETOZARA MARKOVIĆA (Kod Gradskog kluba) – (19:00-23:30)
• Hor Čarolija (19:00)
• Studenti Fakulteta umetnosti u Nišu (20:00)
• Niški kamerni hor (21:40)
• Ženski hor SKC-a (22:00)
• Akademski hor SKC-a (22:20)
• Mladi reperi Kom 018 (23:00)

SALA NIŠKOG SIMFONIJSKOG ORKESTRA (20:00)
• Koncert Niškog simfonijskog orkestra – Veče operskih arija, dirigent: Milena Injac

DVORIŠTE UNIVERZITETA U NIŠU – MAIN STAGE (20:45-00:00)
• Moba Jazz Kvartet (20:45)
• IGOR VINCE (21:30)
• Chromatic (22:00)

Praznik muzike je jedna od tradicionalnih manifestacija Francuskog instituta Srbije u Nišu. Za ovogodišnje sedmo izdanje pripremamo koncert «Igor Vince & His, Drum, Brass And Keys». Igor i njegov bend su već nastupali u našem gradu 2014.godine i zbog velikog interesovanja pozvali smo ih ponovo u goste. Pre dve godine predstavio nam je uspešno debi izdanje „Let’s Do It“, a ove Igor nastavlja u istom tempu, prenoseći poruke koje osvešćavaju i imaju za cilj da nam ukažu na istinske i univerzalne ljudske vrednosti. Kroz svoj novi singl „Zaboravili smo da živimo“ i zarazni i energični afrobeat gruv će to iskazati još glasnije i direktnije nego ikada do sada.
Pored fantastičnog zvuka i tekstova autor uspeva da svojom sirovom energijom i ogoljenim nastupom napravi jedan korak ka promeni. Telom, pokretima i oštrim stavom, Vins ubedljivo iskazuje snažnu poruku, uz neizostavnu podršku besprekornog benda i tamnoputih igračica.

Publika moze da očekuje veoma interesantan i atraktivan koncert. Sastav “Igor Vince & His Drum, Brass and Keys” će za tu priliku brojati 9 ljudi na bini, s dve afro-kubanske igračice, fenomenalnom ritam sekcijom, moćnom duvačkom sekcijom, tri ženska prateća vokala, mnogo instrumenata… Nešto što se retko može videti kod nas. Moćno, ritmično, vedro i razigrano.
Koncert će se održati u dvorištu Univerziteta « Banovina ».

Prošle godine je više od 120 zemalja proslavilo ovaj praznik. Muzika nas budi, zbližava, inspiriše. Toga dana izađite na ulice Niša i uživajmo u muzici zajedno.

Partneri:
Studentski kulturni centar-Niš, Balkan Rock, Dečiji centar-Čair, Fakultet Umetnosti-Niš. Muzička škola-Niš, Vossloh MIN Skretnice, Grad Niš.

U okviru Karavana francuskog filma predlažemo vam četiri filma ciklusa “Žene na filmu!”

Od 8. do 11. juna 2017. u 18h15
Bioskop Kupina, Balkanska 2
Ulaz 100 dinara uz besplatne kokice!

Fidelio, Alisino putovanje (FRA, 2013, 97′)
Režija : Lusi Borlto
Igraju : Arian Labed, Melvil Pupo, Ander Danijelsen Li…

Tridesetogodišnja mornarka Alis ukrcava se na stari teretnjak Fidelio dok suprug Feliks ostaje na kopnu. Zaposlena na brodu kao mehaničarka, saznaje da menja pokojnog kolegu i shvata da već poznaje kapetana broda, Gaela, koji je, gle čuda… njena velika prva ljubav…

Trejler>>>

Žeronimo (FRA, 2013, 107′)
Režija : Toni Gatlif
Igraju : Selin Salet, David Miržija, Rašid Jus…

Tokom vrelih avgustovskih dana, mlada aktivistkinja Džeronimo pokušava da smanji tenziju i konflikte između mladih u kvartu Sen-Pjer. Situacija kulminira kada tinejdžerka turskog porekla, Nil Terzi, pobegne od ugovorenog braka kako bi pronašla mladog Roma, Liki Molina, svog dragog. Poput ulja na vatri, njihovo bekstvo rasplamsava sukobe između već zavađenih grupa…

Trejler>>>

Lepe godine (FRA, 2012, 94′)
Režija : Marion Vernu
Igraju : Fani Ardan, Loran Lafit, Patrik Šesne…

Zubarka Karolin rano odlazi u penziju. Šta sada? Kako dalje? Kako uopšte krenuti ispočetka? Pred njom je mnogo pitanja, previše slobodnog vremena… i ništa više. Muž i deca je, iz straha da će se dosađivati, upisuju na časove informatike gde predaje atraktivan mladić…

Trejler>>>

Bruklin (FRA, 2014, 83′)
Režija : Paskal Teso
Igraju : Kt Gorik, Rafal Ušiva, Lilijan Rover…

Korali ili Bruklin, njeno scensko ime, je dvadesetdvogodišnja reperka iz Švajcarske koja napušta svoju zemlju i oca koji je ne razume, da bi došla u Pariz i okušala sreću na rep sceni. U međuvremenu radi kao kuvarica u udruženju muzičara u Sen Deniju, predgrađu Pariza, gde sreće mladog repera Isa, zvezdu u usponu…

Trejler>>>

Francuski institut u Srbiji-Niš na festivalu PozitivNI !

Subota 3. jun 2017. u parku Čair u Nišu

Iskoristite priliku i na ovogodišnjem festivalu PozitivNi svratite do Francuske. Sa volonterima Francuskog instituta, uz brojne aktivnosti i putem dobre zabave, mališani mogu da nauče svoje prve francuske reči, a oni malo stariji mogu proveriti i proširiti svoje poznavanje francuskog jezika i kulture učestvujući u kvizu. Nagrade slede za najveće frankofile.
Na programu su razne aktivnosti i igrice i crtanje lica !

Naši dragi volonteri sa Katedre za francuski jezik sa Filozofskog fakulteta u Nišu, nude svoju pomoć osnovcima i srednjoškolcima u izradi domaćih zadataka iz francuskog jezika i pružaju im priliku da već stečeno znanje provežbaju.

Oni će dežurati u medijateci Francuskog instituta u Nišu u sledećim terminima :

Četvrtak 01.06.2017 17-19h Lea Dornes
Petak 02.06.2017 17-19h Jelena Radić
Utorak 06.06.2017 17-19h Dušica Antić
Petak 09.06.2017 17-19h Jelena Radić
Subota 10.06.2017 11-13h Darija Stojanović
Utorak 13.06.2017 17-19h Jovana Golubović

maj 2017

Pridružite nam se na večeri filma u petak 26. maja 2017. od 19h u Francuskom Institutu u Srbiji-Niš ! (Obrenovićeva 20, IV sprat)

Prvo ćemo gledati film, a onda ćemo komentarisati neke delove koji su na nas ostavili najveći utisak.

Naslov filma : „Čokolada“, Rošdi Zem, 2016 (116″)

Glavne uloge : Omar Si Džejms Tiri, Klotild Em

Žanr : Drama, biografski

Sa titlom na srpski jezik

Ulaz slobodan uz besplatne kokice !

Sinopsis : Od cirkusa do pozorišta, od anonimnosti do slave, ukazuje na neverovatnu sudbinu klovna po imenu Čokolada, prvog crnog umetnika na francuskoj sceni. Fascinantni duo koji čini sa kolegom Fotitom će doživeti ogromnu popularnost u Lepoj epohi Pariza, pre nego što slava, lak novac, igre i diskriminacija ne iskoristi njihovo prijateljstvo i Čokoladinu karijeru. Film prepričava priču ovog nesvakidašnjeg umetnika.

Trejler >>> 

Očekujemo vas !

Kroz filmsko veče će vas voditi : Miljana Justinović i Ivana Pešić

Poštovani članovi, obaveštavamo vas da su vam na raspolaganju novopristigle knjige. Potražite ih u našoj medijateci. Zavirite u sledeću selekciju knjiga >>>

Žanr Naslov Autor Slika
Strip L’Eternel voyage n°2 Jeronaton  
Strip Indiana Jones et la Cité de la foudre Moliterni/Alessandrini
Strip Astérix et les Vikings : L’album du film Goscinny/Uderzo
Strip Mort de Trouille : Le secret d’Ishango Mauricet/Vanholme
Strip La Conquête de Mars : Tome N°2, Germania Jarry/Otto
Strip La Conquête de Mars : Tome N°1, Le premier homme sur la Lune Jarry/Otto
Strip Titounet et Titounette : Casse-noisette Marie/Mad
Prevod Gazda Mladen Borislav Stanković
Klasik La Double Méprise Mérimée  
Klasik Smarra Trilby Charles Nodier  
Klasik Les Fourberies de Scarpin Molière
Klasik La Mariage de Figaro Beaumarchais
Civilizacija Questions pour un Champion : 250 jeux de culture générale Larousse  
Savremena Visite la nuit : novele Caroline Legouix  
Savremena Rue des voleurs Mathias Enard
Savremena So long, Luise Céline Minard
Savremena Le magasin de chapeaux Pierre Miquel
Savremena La chimie des trajectoires Laurent Quintreau
Tinejdž  Contes populaires Russes Alexeï Orleanski
Tinejdž  Les derniers Géants François Place
Tinejdž  Le petit elfe ferme l’oeil : 7 contes pour s’endormir Andersen/Eric Puybare
Tinejdž  Les Pirates La Grande Imagerie
Tinejdž  Made in Japan Viviane Moore  
Tinejdž Théâtre en court 4 : 6 pièces courtes pour adolescents
Tinejdž On s’est juste embrassés Isabelle Pandazopoulos
Tinejdž Père inconnu Pabe Mongo  
Tinejdž J’ai raté le bus Jean-Luc Luciani  
Tinejdž Le cheval qui sourit Chris Donner  
Tinejdž Cahier d’exercices pour être heureux Elisabeth Couzon/Françoise Dorn  
Tinejdž Cahier d’exercices pour les amoureux Elisabeth Couzon/Françoise Dorn  
Tinejdž Charles Darwin Jean-Baptiste de Panafieu  
Tinejdž Les récrés du petit Nicolas Sempé/Goscinny
Tinejdž Encyclopédie des gens qu’on connaît pas Collectif  
Tinejdž Village toxique Grégory Jarry/Otto T.  
Tinejdž Expliquez-moi : Le Conseil constitutionnel Diane Desazars
Tinejdž Expliquez-moi : La Terre Philippe Bouysse  
Tinejdž Raconte-moi : La République Gérard Moreau  
Tinejdž Raconte-moi : Le Président de la République Nane Editions/collectifs
Tinejdž Raconte-moi : L’artisanat Jocelyne Etienne-Nugue  
Dečja La croisière d’Alistair Florence Grazia/Isabelle Charly
Dečja Sauvez l’ourson ! Heather Maisner/Charlotte Hard
Dečja Le Voyage du chariot à mots Jacqueline Duhême/Joël Sadeler
Dečja Une souris sans souci Ariane Chottin/Malgorzata Dzierzawska
Dečja Mimosa La Mouffette Lucie Papineau/Marisol Sarrazin
Dečja Le Palefroi Martine Bourre
Dečja Bébert l’escargot Jean-François Dumont/Andrée Prigent
Dečja Les Poules John Yeoman
Dečja Joyeuses Pâques ! Parramon/Maria Rius
Dečja Mon grand album de bébé Christian Bruel/Anne Galland
Dečja Poulets, poulots et poulettes Cécile Gambini
Dečja Frédéric le Moustique Antoon Krings
Dečja Didou sait tout : mon premier livre de mots Yves Got
Dečja Y as-tu déjà pensé ? Thomas Dupuis
Dečja La Bande à Loulou, Tome 7 : Nina ne veut plus aller à l’école Valentin/Houssin
Dečja La Bande à Loulou, Tome 8 : Rosalie fait des caprices Valentin/Houssin
Dečja La Bande à Loulou, Tome 2 : Ludo est amoureux Valentin/Houssin
Dečja La Bande à Loulou, Tome 6 : Ludo adore les jeux vidéo Valentin/Houssin
Dečja La Bande à Loulou, Tome 4 : Rosalie fait sa star Valentin/Houssin
Dečja Tom-Tom et Nana : Drôle de cirque! Jaqueline Cohen
Dečja Mon premier atelier de chansons traditionnelles Charlotte Court/Nathalie Grivot
Dečja Mon atelier de chansons à transformer Charlotte Court/Nathalie Grivot  
Dečja Simplice : Dessins de Victor Emile Zola
Dečja Une tempête de neige Richard Scarry
Dečja Terre vièrge Julie Eugène/Jean Claverie
Dečja Ernest et Célestine : La chambre de Joséphine Gabrielle Vincent
Dečja Ernest et Célestine : Vont pique-niquer Gabrielle Vincent
Dečja Les aventures de Rousselinotte : Le triomphe de Pauvre Loup Francine Pouchot/Anne-Sophie Droulers
Dečja L’angine de maman Maya Nahum-Valensi/Roser Capdevilla
 Istorija De la Serbie vers la Yougoslavie Vojislav G. Pavlovic
Vežbanja La Manuel Sésamath 3e avec ses compléments numériques Sésamath : Génération 5  
Vežbanja La Symphonie animale Patricia Vigerie  

 

Naši dragi volonteri sa Katedre za francuski jezik sa Filozofskog fakulteta u Nišu, nude svoju pomoć osnovcima i srednjoškolcima u izradi domaćih zadataka iz francuskog jezika i pružaju im priliku da već stečeno znanje provežbaju.

Oni će dežurati u medijateci Francuskog instituta u Nišu u sledećim terminima :

Četvrtak 04.05.2017 17h – 19h Lea Dornes
Ponedeljak 08.05.2017 17h – 19h Darija Stojanović
Utorak 09.05.2017 17h – 19h Jovana Golubović
Ponedeljak 15.05.2017 17h – 19h Jelena Radić
Utorak 16.05.2017 17h – 19h Dušica Antić
Ponedeljak 22.05.2017 17h – 19h Darija Stojanović
Utorak 23.05.2017 17h – 19h Jovana Golubović
Petak 26.05.2017 17h – 19h Jelena Radić
Subota 27.05.2017 11h – 13h Lea Dornes
Utorak 30.05.2017 17h – 19h Dušica Antić

Volonteri Francuskog instituta u Srbiji-Niš, organizuju kreativnu radionicu za decu, uzrasta od 5 do 10 godina.

Radionica će se održati u petak 19. maja 2017. od 17h u Francuskom institutu u Srbiji-Niš (Obrenovićeva 20, II sprat).

Dođite da zajedno gledamo crtani film „Sunđer Bob“ i naučimo francuske brojalice za najmlađe.

Radionica će biti opuštajuća i poučna, a ješćemo čak i kokice i piti sokiće !

Svratite do Francuskog instituta i zabavite se s nama. Dobrodošla draga deco !

Radionicu će držati : Monika Stanković, Jovana Trandafilović

*Pažnja ! Broj mesta je ograničen. Rezervacija obavezna!

Prijave na telefon ili mail :
Francuski institut u Srbiji-Niš
T 018 / 524 578    ili na
e-mail : biljana.marinkovic@institutfrancais.rs
ponedeljak – petak : 9h – 16h